• Три подарка



  • страница4/9
    Дата11.01.2019
    Размер0.99 Mb.

    14 февраля День Святого Валентина Материал для проведения праздника


    1   2   3   4   5   6   7   8   9
    Встреча

    Не в машине легковой,


    Не в подводе тряской -
    Едет брат по мостовой
    В собственной коляске.
    С горки на горку
    По городу Загорску.

    Вдруг откуда ни возьмись,


    Как принцесса в сказке,
    Едет важно с горки вниз
    Девочка в коляске.
    С горки на горку
    По городу Загорску.

    Но уже коляски нет -


    Скрылась незнакомка.
    Поглядел Андрюша вслед
    И заплакал громко.

    А. Барто


    * * *

    Любовь начиналась обманом сплошным.

    Бежал я из школы двором проходным.
    И вновь на углу появлялся, краснея,

    Чтоб как-то нечаянно встретиться с нею.


    И всё понимая, чуть-чуть смущена,

    Моим объясненьям внимала она:


    Мол, с кем-то из здешних мне встретиться надо…

    О белый беретик во мгле снегопада!


    И снова дворами я мчался сквозь мглу,

    И ей попадался на каждом углу,


    И, встретившись, снова навстречу бежал…

    Вот так я впервые её провожал.

    Валентин Берестов

    Три подарка

    - Полдюжины булавок


    Я вам преподношу
    И быть моей женою
    Покорно вас прошу.

    Надеюсь, вы пойдете гулять со мной, со мной,


    И будете моей женой!

    - Полдюжины булавок


    От вас я не приму,
    Полдюжины булавок
    Нужны вам самому.

    Гулять вы не пойдете со мной, со мной, со мной


    И вашею не буду я женой!

    - Хрустальный колокольчик


    Дарю я вам, мой друг.
    Когда проснетесь ночью,
    Будите ваших слуг.

    Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной


    И будете моей женой!

    - Хрустальный колокольчик


    От вас я не возьму,
    Ваш глупый колокольчик
    Не нужен никому.

    Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной


    И вашею не буду я женой.

    - Принес я вам колечко, ─


    Любви последний дар, ─
    Алмазное колечко
    И бархатный футляр.

    Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной


    И будете моей женой?

    - Мне нравится колечко,


    Горит оно, как жар.
    Оставьте мне колечко
    И бархатный футляр.

    Могу я вам позволить плясать со мной, со мной


    И вашею согласна быть женой!

    - Полдюжины булавок


    Принес я в первый раз
    И очень огорчился,
    Услышав ваш отказ.

    Хрустальный колокольчик


    Потом я вам принес.
    Меня своим отказом
    Вы довели до слез.

    Теперь принес колечко ─


    Любви последний дар.
    Вы приняли колечко
    И бархатный футляр.

    И замуж вы согласны пойти на этот раз,


    Да я-то не женюсь на вас!
    (Английская народная песенка. Перевод С. Маршака)
    1   2   3   4   5   6   7   8   9

    Коьрта
    Контакты

        Главная страница


    14 февраля День Святого Валентина Материал для проведения праздника