• Дейна Джойа ( Dana Gioia ) – Председатель Национального фонда искусств США, инициатор и руководитель общенациональной программы Big Read.

  • Скачать 92.43 Kb.


    Дата24.08.2018
    Размер92.43 Kb.
    ТипПрограмма

    Скачать 92.43 Kb.

    Американская программа "The Big Read" как стимул повышения интереса к чтению



    Американская программа "The Big Read" как стимул повышения интереса к чтению

         В 2006 г. по инициативе Национального фонда по культуре (the National Endowment for the Arts) в США было начато осуществление программы " The Big Reаd" (буквальный перевод: "Большое чтение", т. е. широкое распространение чтения, массовое чтение). Она проводится в сотрудничестве с Институтом музейных и библиотечных служб (the Institute of Museum and Library Services) и некоммерческой региональной организацией "Arts Midwest" ("Искусство на Среднем Западе").


    Программа имеет целью поддержать престиж художественной литературы в американской массовой культуре и способствовать осознанию ее преобразующего влияния на жизнь людей. Почетным председателем этой программы является г-жа Лора Буш, супруга президента США. К участию в программе активно привлекаются библиотеки, литературные объединения, колледжи и университеты, художественные школы и другие заинтересованные организации по всей стране, с тем чтобы повысить интерес к чтению для удовольствия и с познавательной целью.
    Импульсом к разработке и проведению программы послужил отчет Национального фонда по культуре, опубликованный в июле 2004 г. под названием "Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America" ("Чтение в критическом положении: обзор состояния чтения художественной литературы в Америке"). Сведения, представленные в отчете, свидетельствовали, о значительном снижении интереса к чтению художественной литературы среди взрослых. Выборочное исследование, проведенное совместно с Бюро по переписи населения, охватывало 17 тыс. населения и позволило сделать следующие выводы:

    1. В настоящее время художественную литературу читает менее половины взрослого населения США (В этом отчете принималось во внимание чтение любых романов или коротких рассказов, любых поэтических и драматических произведений, независимо от их качественного уровня и объема).

    2. За последнее десятилетие число взрослых в США, прочитавших какую-либо книгу, уменьшилось на 7%.

    3. Уменьшение чтения отмечается во всех возрастных группах, но самое резкое падение читательской активности наблюдается у представителей младших поколений.

         Основываясь на результатах вышеназванного исследования, Национальный фонд по культуре инициировал проведение программы "The Big Read", направленной на повышение интереса к чтению художественной литературы и формирование нации читателей. Специалисты фонда отмечали важность привлечения к решению поставленной цели широкой общественности, включая журналистов, писателей, издателей, библиотекарей, преподавателей и руководителей в сфере образования.


         Участие в этой программе предоставляет возможность жителям одного города прочитать и обсудить одну и ту же книгу. Предполагается проведение инновационных читательских программ в отобранных (на конкурсной основе) городах, как крупных, так и небольшого размера; обеспечение участников разнообразными источниками для обсуждения классических литературных произведений; организация широких рекламных кампаний, в том числе по телевидению, радио и в местной печати.
         Мероприятия в рамках программы "The Big Read" продолжаются в каждой городской общине около месяца и включают: стартовое событие, с которого начинается местная программа (желательно с приглашением мэра и местных знаменитостей); основные мероприятия, посвященные выбранной для обсуждения книге (дискуссии с участием специалистов, лекции, публичные чтения и др.); события, основанные на использовании обсуждаемых книг (экранизация произведений, театрализованные представления и т. д.); дискуссии (от 10 до 50) по выбранной книге в различных местах и в разных читательских аудиториях.
         В пилотной (экспериментальной) стадии программы участвовали 10 городских общин, которые были отобраны на основе конкурса, завершившегося осенью 2005 г. В их числе, наряду с крупными городами, были небольшие городки в сельской местности. В первый (2006) год осуществления программы "The Big Read" ее участникам были предложены на выбор четыре романа американских авторов: "Великий Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда ( F. Scott Fitzgerald. "The Great Gatsby"), "451 градус по Фаренгейту" Рея Брэдбери (Ray Bradbury. "Fahrenheit 451"), "Их глаза видели Бога" Зоры Нил Херстон (Zora Neale Hurston. "Their Eyes Were Watching God") и "Убить пересмешника" Харпер Ли (Harper Lee. "To Kill a Mockingbird"). Запланированные общинами мероприятия проводились с февраля по июнь 2006 г. включительно.
         Программа "The Big Read" продолжает развиваться, включая новые общины и дополнительные книги. В 2007 г. ожидается участие в программе более 100 различных организаций во всех 50 штатах страны. Планируется проведение двух отборочных конкурсов для потенциальных участников. Около 50 организаций будет отобрано и получат финансовую поддержку для проведения своих мероприятий в период с января до июня 2007 г. Крайний срок подачи заявок на участие - 12 сентября 2006 г. Примерно столько же организаций будет отобрано для участия в этой программе в период между сентябрем и декабрем 2007 г. Крайний срок для представления заявок - апрель 2007 г. Руководящие документы к конкурсу будут доступны в феврале 2007 г.
         Городским общинам, которые будут участвовать в программе в первом полугодии 2007 г. (первый грантовый период), предлагается выбрать для прочтения и обсуждения один из восьми классических американских романов. К вышеуказанным добавлены еще четыре названия: "Моя Антония" Уиллы Кэсер (Willa Cather. "My Antonia"), "Прощай, оружие!" Эрнста Хемингуэя (Ernest Hemingway. "A Farewell to Arms"), "Гроздья гнева" Джона Стейнбека (John Steinbeck. "The Grapes of Wrath"), "Клуб радостей и удачи" Эми Тан (Amy Tan. "The Joy Luck Club"). Тем организациям, которые будут участвовать в программе во второй половине года, будут предложены дополнительно еще четыре книги.
         Следует отметить, что при отборе книг для экспериментальной стадии проекта специалисты Национального фонда по культуре изучали списки книг, использованных в успешных городских читательских программах. Сосредоточив внимание на классической американской литературе, они стремились выбрать такие книги, которые могли бы заинтересовать разные аудитории. В настоящее время при фонде создан своего рода читательский совет (Readers Circle) из числа известных писателей, ученых, библиотекарей, художников и специалистов в области издательской деятельности, который будет оказывать помощь в подборе книг для следующих обсуждений (в него входит, например, д-р Джеймс Биллингтон, директор Библиотеки Конгресса).
         Одна из привлекательных сторон программы "The Big Read" состоит в том, что участие в ней обеспечивает доступность большого количества высококачественных вспомогательных источников, таких как различного рода руководства для читателей и преподавателей в связи с каждым из рекомендованных романов, а также аудиоматериалы с комментариями известных художников, общественных деятелей и специалистов в области образования. Организациям-участницам предоставляется возможность выступать с объявлениями и сообщениями по общественным каналам телевидения и по радио. Они также снабжаются рекламными материалами: плакатами, афишами, книжными закладками, обеспечиваются руководством для проведения успешных мероприятий и получают доступ к обширному Web-сайту программы "The Big Read", содержащему разностороннюю информацию об обсуждаемых произведениях и их авторах.
         Дополнительные материалы для участников программы подготавливаются специалистами различных отделов Национального фонда по культуре в сотрудничестве с организацией "Искусство на Среднем Западе". Разработанный ими "Request of Proposals" (Запрос о предложениях) широко распространяется среди библиотек, литературных и общественных организаций по всей стране. По истечении объявленного крайнего срока подачи заявок организация "Искусство на Среднем Западе" проводит совещание группы специалистов (шесть человек) по художественной литературе для рассмотрения представленных заявок. Отбор участников программы осуществляется на основе оценки качественного уровня разработанных претендентами планов по организации мероприятий для широкой читательской аудитории, а также учитывая опыт их сотрудничества с местными организациями, включая библиотеки, музеи и школы; их умение привлечь новых читателей, заинтересовать муниципальные власти и средства массовой информации.
         Чтобы принять участие в программе "The Big Read", необходимо подать соответствующую заявку через электронную систему eGrant, а также представить в печатной форме комплект требуемых материалов. Прежде чем начинать работать над своим проектом, нужно скачать с сайта программы (http://www.nearbigread.org), распечатать и внимательно изучить "Request for Proposals", в котором дается описание программы "The Big Read", подробно излагаются требования к ее участникам и критерии отбора организаций, а также рекомендации по подготовке документов, требуемых для подачи заявки на участие в программе.
         В "Запросе о предложениях", в частности, отмечается, что от организаций, участвующих в программе, потребуется выполнение следующих установок:

    1. Выбрать одну из предложенных для обсуждения книг.

    2. Представить и осуществить хорошо разработанную и разнообразную программу мероприятий, рассчитанную примерно на месяц (в настоящее время речь идет о периоде с января по июнь 2007 г.). Успешная программа предполагает широкую читательскую аудиторию и активное участие местного сообщества с обязательным привлечением библиотеки, если она есть.

    3. Использовать образовательные и рекламные материалы, предлагаемые организаторами программы. Национальный фонд по культуре и организация "Искусство на Среднем Западе" предоставляют вспомогательные материалы по каждой из обсуждаемых книг. Многие из них доступны и в Интернет.

    4. Осуществлять программу в сотрудничестве с местными государственными, общественными и частными организациями с целью максимального охвата всей городской общины.

    5. Удовлетворять всем требованиям финансирования программы "The Big Read", включая субсидирование со стороны Национального фонда по культуре, Института музейных и библиотечных служб и любых дополнительных спонсоров.

    6. Финансовое обеспечение запланированных по программе мероприятий предполагает согласование размера субсидии с объемом нефедеральных средств в соотношении один к одному. Это означает, что, если организация получает субсидию в размере $ 10 000, то приемлемая общая стоимость проекта должна составлять не менее $ 20 000, и организация должна обеспечить по крайней мере $10 000 из нефедеральных источников.

    7. Выполнять все требования по отчетности.

    8. Работать в тесном сотрудничестве с Национальным фондом по культуре, некоммерческой организацией "Искусство на Среднем Западе" и Институтом музейных и библиотечных служб. Это предполагает участие в региональном установочном совещании и периодическое посещение конференций.

         Как отмечено в "Запросе о предложениях", размер субсидий, выделяемых организациям-участницам, обычно колеблется от $ 10 000 до $ 20 000 и зависит, главным образом, от численности населения общины. В отдельных случаях некоторые заявители из крупных городских общин могут получить более $ 20 000, а представители небольших общин - менее $ 10 000. Минимальный размер субсидии может составлять $ 5 000.


         В "Запросе о предложениях" перечисляются материалы, которые должны быть предоставлены претендентами на участие в программе "The Big Read". В их числе:

    • Письменное предложение (на пяти страницах).

    • Биографии основных руководителей проекта (в целом на одной странице).

    • Три рекомендательных письма (каждое - на одной странице) от потенциальных партнеров, включая, по крайней мере, одно от представителей школьной администрации.

    • Бюджет организационных мероприятий.

    • Бюджет проекта.

         При составлении письменного предложения необходимо предоставить информацию по следующим восьми пунктам:



    1. Опишите свою организацию, включая ее историю, цели и основные направления деятельности, обслуживаемое население.

    2. Покажите возможности, которыми располагает организация, для разработки, проведения и рекламирования успешной читательской программы, ориентированной на местное сообщество. Дайте план кадрового обеспечения программы и опишите опыт осуществления других читательских программ и иных событий местного значения.

    3. Представьте предварительный план реализации программы, указав количество и виды мероприятий, а также место их проведения.

    4. Охарактеризуйте свою читательскую аудиторию и возможности ее расширения.

    5. Опишите, как вы собираетесь сотрудничать со школами в вашем регионе, чтобы привлечь учащихся к участию в вашей программе.

    6. Представьте потенциальных партнеров, с которыми вы планируете сотрудничать в ходе реализации читательской программы, и опишите характер предполагаемых совместных действий.

    7. Назовите книгу, которую вы выбрали для чтения и объясните причины своего выбора.

    8. Кратко объясните, почему вы стремитесь участвовать в программе "The Big Read".

    Пакет вышеназванных документов (в печатной форме) должен поступить не позднее 12 сентября 2006 г. на адрес организации "Искусство на Среднем Западе":
    The Big Read
    Arts Midwest
    2908 Hennepin Avenue, Suite 200
    Minneapolis, MN 55408

    Национальный фонд по культуре предполагает продолжить программу "The Big Read" и после 2007 г. Подробности будущих планов будут объявлены в конце этого года.



    Подготовлено зав. ЦМБ Пушковой С. В. http://www.libfl.ru/win/cmb/sept_06.html


    по материалам сайта программы "The Big Read".
    http://www.neabigread.org/index.php

    Дейна Джойа (Dana Gioia) – Председатель Национального фонда искусств США, инициатор и руководитель общенациональной программы Big Read.

    Помимо этого Д.Джойа известен в США как литератор, автор трех поэтических книг, получивших большой читательский резонанс в США и за их пределами. Эссе "Нужна ли поэзия?", ставшее титульным в одноименной авторской книге эссе об актуальных проблемах современной культуры, выдвинуло Дейна Джойа в первый ряд литературных обозревателей США, свидетельствуя о том, что на американском Парнасе конца ХХ столетия появилась не только еще одна талантливая творческая индивидуальность; речь шла о назревшей реформе всего англоязычного поэтического слова.


    Итогом плодотворной работы Д.Джойа-поэта в 1990-е годы стали новые стихи, составившие его третью книгу "Голос в полдень" (2001), удостоенную Национальной книжной премии. Его кипучей энергии и незаурядным организаторским способностям в огромной мере обязана своим существованием проводимая с 1995 года на базе Центра поэзии университета Вест-Честера, штат Пенсильвания, Ежегодная Общенациональная Поэтическая Конференция, завоевавшая репутацию одного из наиболее представительных творческих форумов в стране.

    В России вышла его книга-билингв «Голос в полдень» в издательстве РОССПЭН

    Коьрта
    Контакты

        Главная страница


    Американская программа "The Big Read" как стимул повышения интереса к чтению

    Скачать 92.43 Kb.