страница1/4
Дата15.12.2017
Размер0.67 Mb.

Анна Батурина


  1   2   3   4

Анна Батурина

batur85@mail.ru

Кафе Шарур

(пьеса в одном действии)



Действующие лица

Асель – 22 года, казашка с театральным образованием;

Жолдыз – ее тётя-опекунша, 40 лет;

Серик – 13 лет,

Мансур – 18 лет – сыновья Жолдыз, двоюродные братья Асель;

Карлыгаш – мама Асель, 45 лет;

Евген – 36 лет, индивидуальный предприниматель, русский;

Жанна – 26 лет, русская с филологическим образованием;

Ленка Копылова – 24 года, русская, девять классов;

Шолпан – 21 год, бывшая одноклассница Асель, казашка;

Белов – бывший одноклассник Асель, 21 год, русский;

Тетя Эльвира – дальняя родственница Жолдыз, 46 лет, казашка;

Канат – сын тети Эльвиры, 25 лет, агент страховой компании;

Тагир – хозяин закусочной, 33 года, азербайджанец.

Камиль – его сын, 9 лет
1 картина
Деревня в Нагайбакском районе Челябинской области. Дом казахской семьи. Из мебели только низенький столик – достархан – и кресло с верблюжьим пледом. Весь пол и стены задрапированы красно-белыми войлочными коврами с казахскими орнаментами. Жолдыз – вдова, - расчесывает седые волосы, заплетает их в косу, повязывает на голову цветной платок. Скатывает вычесанный пучок между ладоней и бросает на горелку газовой плиты. Волосы мгновенно вспыхивают, испаряются. Жолдыз ставит на плиту чайник, открывает форточку. На улице Мансур колет дрова, а Серик перетаскивает их в сарай.

Жолдыз. (в форточку) Мансур! Где Асель?

Мансур. Не знаю.

Жолдыз. Мансур! Позови Серика!

Мансур. Ага.

Жолдыз. Мансур! Серика позови!

Мансур. Серик!.. Серик в сарае. Щас придет!

Жолдыз. (замечает Серика, громко кричит в форточку) Серик! Серик! Асель где у нас?

Серик. Асель по телефону в огороде трындит!

(Жолдыз закрывает форточку, оборачивается. В кресле сидит Асель, отправляет кому-то смс.)

Жолдыз. О! Вот ты где!

Асель. Что, уже нельзя в туалет выйти?

Жолдыз. Не в таком же виде! Иди, переоденься! Тебе перед братьями не стыдно? Где халат! Хоть руки закрой!

Асель. Может, мне еще и платок носить?

Жолдыз. Ты нас сегодня кормить будешь? Братья не ели еще!

Асель. Вчера шурпа осталась.

Жолдыз. Ты совсем в своем городе обленилась!

Асель. Щас! Разогрею! (Бросает телефон в кресло, идет к плите)

Жолдыз. Кому опять пишешь? Ищи работу.

Асель. Какая у вас здесь работа?

Жолдыз. Я тебя зря выучила, что ли? Хоть в клуб, хоть в школу иди!

(В это время Серик молча заходит, скидывает куртку, рабочие рукавицы и садится к достархану, ожидая обеда.)

Асель. У меня другая профессия.

Жолдыз. Серик! Ты быкам дал?

Серик. Мансур быкам дал.

Тетя Жолдыз. А Заурбека накормили?

Серик. Мансур Заурбека накормил!

Жолдыз. А где Мансур?

Серик. Мансур в огороде. Он в туалет пошел!

(Жолдыз накрывает достархан скатеркой. Возвращается Мансур, тоже подсаживается к столу.)

Жолдыз. Вот! Умер отец… Обещал-обещал сортир в доме сделать, не дождались… А наш-то совсем развалился! Мансур, ты бы хоть яму вычистил!

Мансур. Ага.

Серик. А мне папа приснился! Он сказал, компьютер купит!

Мансур. Мне тоже отец снился.

Жолдыз. И тебе снился?

Мансур. Позвал меня поступать в МВД …

Жолдыз. Да к чему это? Асель! А тебе дядя Ильхам не снился?

Асель. Мне снилась мать. Пора бы навестить.

Жолдыз. Я сама схожу! Тебе у нее делать нечего!

Асель. Она мне все-таки мать.

Жолдыз. Мать – ни кто родила, а кто воспитала!

(Громко хлопает форточка от сквозняка, на пороге появляется мама Асель – Карлыгаш. Это пьющая женщина лет сорока пяти, одета очень грязно, короткие волосы сожжены химической завивкой, нижняя губа синяя и распухшая. Женщина входит в дом и падает на пол.)

Асель. Мама!

Карлыгаш. Салам Алейкум!

Серик. Тётя Карлыгаш!

Жолдыз. Тихо! Асель! Иди, надень халат!

Асель. Ладно… (Асель уходит в комнату, быстро накидывает цветной плюшевый халат, возвращается. Карлыгаш по-прежнему лежит на полу.)

Карлыгаш. Жолдыз! Храни тебя Бог, Жолдыз!

Асель. Мама! Садись! Мама, садись! (Пытается помочь Карлыгаш подняться)

Карлыгаш. Плохо мне, дочка!..

Жолдыз. Сестра! Ты сегодня что-нибудь ела? Давай шурпы, горяченькой? Асель готовила, попробуй!

Карлыгаш. Мне плохо! Я есть не могу!

Жолдыз. У врача была? Ты была у врача?

Карлыгаш. Как мне больно. Какой врач! Я умирать пришла.

Асель. Мама, ты не умрешь, не говори так…

Карлыгаш. Прости меня, Асель. Прости, дочка.

Асель. Мама, поешь!

Жолдыз. Мансур! Вызывай скорую! Чего любуешься!

(Мансур встает из-за стола, берет сотовый)

Мансур. А как в скорую из билайна позвонить?

Жолдыз. Звони!

Мансур. Я чё, знаю?

(Асель отбирает у него телефон, звонит в скорую)

Асель. Ало! Ало! Маме плохо! Нет, не сердце… Мира, семнадцать… А вы скоро? Скоро?..

Карлыгаш. А-ну, брось трубку! Иди сюда!

Жолдыз. Асель! С тобой мать разговаривает!

Карлыгаш. Брось трубку, тебе говорят! Будем обниматься. Доченька, моя родная доченька…

Асель. Сейчас скорая приедет, мам…

(Карлыгаш обнимает Асель, закрывает глаза)

Карлыгаш. Ты у меня красивая, дочка. Я вижу…

Асель. Как ты видишь, мам, ты же глаза закрыла?.. Открой, мам!

Карлыгаш. Спасибо, Жолдыз… Ты все сделала, как надо… Молодец…

Жолдыз. Как могла, Карлыгаш…

Карлыгаш. Она совсем взрослая... Я посчитала, это уже двадцать лет…

Жолдыз. Двадцать два.

Карлыгаш. Ей надо хорошего мужа. Понятно, Жолдыз? Ты слышишь?

Жолдыз. Я ищу, Карлыгаш, ищу!

Карлыгаш. А она всё равно – моя кровь… Похожа на меня… Всё, умираю…

Серик. Мама, я спать! (Убегает в комнату)

Жолдыз. Серик перепугался… Ты напугала его совсем!..

Мансур. Почему скорая еще не едет?

Жолдыз. А ты как хотел? Дорогу развезло!..

Асель. Мама, прости меня… Прости меня… Прости меня…

Жолдыз. За что прощенья просишь, а?

Карлыгаш. (внезапно открывает глаза, говорит очень внятно) Ой! А у меня для тебя подарок, Асель!.. (Из внутреннего кармана куртки она достает маленький сверток с деньгами)

Жолдыз. Что там?

Карлыгаш. Так, ничего. (шутит, улыбается) Заначка это! Спрячь! Быстро! Думаешь, твоя мать нищая совсем? А вот и нет! (дергает Асель за нос) Что, рассмешила тебя? Век живи и век радуйся, понятно?

(Карлыгаш снова закрывает глаза)

Асель. Мама! (тормошит ее) Можно я в город поеду, мама? Ты мне разрешаешь, мам? Скажи, мам?

Карлыгаш. А что там делать?

Жолдыз. Кто тебя там кормить будет! Выдумала!

Асель. Я работу найду! Я в театр устроюсь! Я буду в кино сниматься, мам!..

Карлыгаш. Ты? В кино?

Жолдыз. Пусть в клубе нашем работает! Куда опять? Приключений захотелось?

Карлыгаш. Пусть едет, Жолдыз. Не держи.

Жолдыз. Карлыгаш! Думай, что говоришь! Ты ей какой жизни хочешь?

Карлыгаш. (Улыбается с закрытыми глазами.) Дышите глубже, жизнь прекрасна!

(Асель обнимает маму, мама теряет сознание.)

Жолдыз. (Гладит Асель по голове) Держись, ласточка…

Мансур. Пульс есть у нее?

Жолдыз. Да всё… Откуда… Пятнадцать лет прожить с таким диагнозом…

Мансур. И пить столько!..

Асель. Заткнись!

(Асель встает, уходит в свою комнату. Стены в комнате оклеены постерами и афишами, над самой кроватью висит портрет Джонни Депа в пиратском костюме. Асель снимает его со стены, сворачивает в тубус. Ногой выкатывает из-под кровати пыльную дорожную сумку. Скидывает в нее вещи. Сквозь бамбуковую занавеску, отделяющую комнату от гостиной, она слышит разговор тёти Жолдыз со старшим сыном.)

Жолдыз. Экология наша… А вы всё курите! Обо мне подумали бы! Тебе мало, что отец в пятьдесят загнулся?

Мансур. Щас, скорая приедет… Собаки в конце деревни лают…

Жолдыз. Да ничего уже не сделают… Ничего…

Мансур. А вдруг, откачают? Ее так сто раз откачивали!

Жолдыз. Всё, отмучилась…

(Асель выходит из комнаты. Смотрит на свою мать, закрытую цветным платком. Подходит к ней, подкладывает подушку под голову.)

Жолдыз. Щас, скорая приедет, дочка…

Асель. Тётя Жолдыз, я уезжаю.

Жолдыз. Как ты уезжаешь?

Асель. Мне надо в город.

Мансур. Аселя? Ты чё?

Асель. Так нам всем будет лучше.

Мансур. Аселя? Ты где там жить будешь?

Асель. У друзей поживу.

Мансур. Каких друзей! Ты что говоришь!

Асель. Сниму квартиру.

Жолдыз. Сколько она тебе принесла? Сколько там денег?

Асель. На первое время хватит, тётя Жолдыз. Я работу найду. Это вам. (Асель кладет на стол тысячу рублей.)

Жолдыз. Забери! Я что, не знаю, какая у нее пенсия?

(Асель обнимает тётю.)

Жолдыз. Я тебя не пущу, Асель! Что ты делаешь?

Асель. Мама меня отпустила. Вы же слышали. Отпустила... Вы сами слышали… До свидания.

Жолдыз. Асель! Пусть тебя Мансур до станции проводит!

Асель. Не надо. Не ходите за мной. Я позвоню, как доеду. Не ходите за мной!

Жолдыз. Асель!

Асель. Не ходите за мной.

(Асель выходит из дома. Младший брат, Серик, догоняет сестру)

Серик. Аселя! Аселя! Не уезжай, Аселя! Научи меня танец танцевать! Аселя!

Жолдыз. (кричит через форточку) Серик! В дом, я сказала!

Серик. Научи меня, Аселя!

Асель. Какой еще танец, Серик?

Серик. Твой тинтоник!

Асель. Может, - тектоник?.. Беги в дом.

Серик. Там страшно!

Асель. Дурак! Иди в дом. Тётя Карлыгаш больше не кусается.

(Собаки на улице лают, скулят. Тётя Жолдыз и Мансур долго смотрят в окна. Скорая всё не едет.)

2 картина

Белый фон, фотозонты, осветительные прожекторы. Идет кастинг. На подиуме перед экраном стоит Асель. Она поёт протяжную казахскую песню «Көзімнің қарасы*»(Кэзымным карасы).

Көзімнің қарасы


Көңілімнің санасы
Бітпейді іштегі
Ғашықтық жарасы…

Оператор и режиссер – молодые ребята в свитерах. Оператор одной рукой держит камеру – другой бутылку колы. Режиссер ковыряет подошву, важно расположившись в кресле и закинув ногу на ногу.

Режиссер. (оператору) Мить, ты прослезился?

(Оператор кивает)

Режиссер. И я прослезился. Что-нибудь современное есть в репертуаре?

Асель. Тектоник могу показать.

Режиссер. Это как?

Оператор. Это танец такой. Пусть покажет.

(Асель без музыки исполняет ритмичный танец)

Асель. Хоп-хоп, так-так, и раз - и два!.. Хоба-хоба!..

Режиссер. Достаточно. Что не задорно так? Кто-то умер? На какую роль будем пробоваться?

Асель. А какая есть? Я всё могу!

Оператор. Асель Бахытовна! Ты Чулпан Хаматова, что ли?

Асель. Мне срочно нужна работа.

Режиссер. Туфли сними. Стой.

(Асель снимает туфли, держит их перед собой.)

Оператор. Метр шестьдесят!

Асель. Метр шестьдесят два.

Режиссер. Следующая!

(Входит высокая блондинка)

Блондинка. Людмила, двадцать лет!

Режиссер. Сними туфли.

(Блондинка и Асель стоят босиком)

Оператор. Европеоид и монголоид!

Асель. Что?

Режиссер. Людмила, скажите, как вы узнали о нашем кастинге?

Блондинка. Заполнила анкету в агентстве…

Асель. Мне так и стоять?

Режиссер. Нет, идите, идите.

Оператор. Спасибо!

Асель. На здоровье.

(Асель обувается, забирает свою дорожную сумку, выходит в коридор. Ожидающие в очереди переодеваются, красятся, распеваются, ходят из угла в угол. Гудит сотовый телефон в сумке. Асель несколько мгновений смотрит на трубку, принимает вызов.)

Асель. Да, тётя Жолдыз… Салам… Нормально… Да… Нет… Дома… Я дома!.. Снимаю. Снимаю возле метро, всё нормально!..

Голос тети Жолдыз из трубки. Тут с тобой братья поговорить хотят! (Мансуру) На, поговори с ней!

Голос Мансура. А чё я говорить должен?

Жолдыз. Поздоровайся!

Мансур. Салам, сестренка! Ага!..

Серик. Аселя! Когда ты приедешь?

Жолдыз. Слышала?

Асель. Ага… Салам.

Жолдыз. Там тепло?

Асель. Где?

Жолдыз. В квартире твоей тепло? А кто соседи? Там есть мужчины? Там мужчины есть?

(Асель смотрит на актрис, сидящих рядом.)

Асель. Нет. Не беспокойся.

Жолдыз. Что ты ешь? Ты сама варишь?

Асель. Да, всё нормально, тетя Жолдыз!

Жолдыз. А казан? Казан тебе привезти?

Асель. Тетя Жолдыз! Ну зачем мне одной - казан?

Жолдыз. Я могу маленький привезти! Помнишь, у меня и маленький казан есть?.. Аселя! А маслёнка у тебя там какая?

Асель. Что? Масленка?..

Жолдыз. Как? Ты живешь без масленки? А в чем ты масло складываешь? Как это можно без масленки жить? Я скажу Мансуру, он привезет тебе масленку, пиалку, картошки и конины! Мы Заурбека зарезали! Слышишь меня? Заурбека зарезали!

Асель. Не надо мне везти… Я Заурбека не буду есть, тетя Жолдыз!

Жолдыз. Я лучше знаю! Давай адрес! Говори адрес, Асель! Какой у тебя адрес? Где ты там живешь!?

Асель. Тетя Жолдыз… Вышлите мне денег лучше. Рублей тысячу… Сможете? Я с зарплаты верну, когда устроюсь. Хорошо?

Жолдыз. Какую тысячу? Целую тысячу? На что такие деньги? Ну ладно… Последний раз, понятно?

Асель. Да. Понятно.

Жолдыз. Если до конца месяца не устроишься, я за тобой с Мансуром приеду! Слышишь? Асель! Вчера тетя Эльвира звонила, Канату ищут невесту! Помнишь тетю Эльвиру? Она тебе рамку на выпускной дарила! Они очень богатые! Помнишь сына ее?

Асель. Ой! Ой! Тетя Жолдыз, я перезвоню, там ванна набирается! Блин! Там вода уже!.. Я про ванну там забыла совсем! Извини!.. Я тебе перезвоню!..

(Две актрисы в джинсах и розовых кофтах смотрят на Асель, переглядываются.)



Асель. Вы тоже результаты ждете?

(Молчание)

Результаты когда будут, не знаете? Мне сразу не сказали ничего …



Актриса справа. (Отвечает приятным хрипловатым баритоном) А мне тоже не сказали...

Актриса слева. Позвонят, если надо.

Актриса справа. Что ты на меня так смотришь?

Асель. Ничего, всё нормально… Показалось, что вы девушки. Извините!..

Актриса справа. Всё нормально?..

Актриса слева. А кто мы по-твоему, мальчики, что ли?

Асель. Ой!!! Нет, нет! Извините!!! Я не то хотела сказать! Я перепутала всё!..

Актриса справа. Чукча, ты откуда? Из тундры?

Актриса слева. Дайте кто-нибудь сигаретку!

(Асель уходит. Ей вслед смотрят другие пестрые существа неопределенного пола. Женщина- администратор преграждает Асель дорогу.)

Администратор. Вы куда? Разве уже оплатили?

Асель. Что?

Администратор. Читать по-русски-то не умеешь? На стенде – платный кастинг! (Взгляд Асель останавливается на стенде с ламинированными объявлениями, среди которых объявление «Сериал «Лучшие друзья» - глобальный молодежный кастинг!» и список условий на участие в кастинге мелким шрифтом.)

Асель. А? Да, конечно… А сколько?

Администратор. Пятьсот.

Асель. Пятьсот?

( долго роется в сумке, наконец, находит деньги, завернутые в прозрачном файле с документами, рассчитывается.) Возьмите.

Администратор. Всего доброго! Удачи в кастинге!

3 картина

Продуктовый павильон в торговом центре. Мясная лавка. Витрины и лотки заполнены куриными тушками, филе, полутушками, полуфабрикатами. Рядом висят свиные головы, говяжьи окорока, вокруг очень шумно. Мясо рубят, кидают, привозят, увозят, - всё происходит в таком ритме, как будто яркие туши сами собой перемещаются по павильону, чудовищно трансформируясь и перевоплощаясь из слонов в колбасные обрезки.

За прилавком работают Асель и Жанна. Жанна – девушка с короткой стрижкой, вываливает из коробки в лоток куриные крылья, вытирает руки фартуком.

Асель. А лапы куда?

Жанна. Между прочим, это называется голени.

Асель. И куда?

Жанна. В нижнюю.

(Асель переставляет лоток в нижнюю камеру холодильника)

Жанна. Привыкай поворачиваться!

Асель. Я привыкаю.

(Жанна неожиданно подпрыгивает и повисает на крючьях для туш. Раскачивается, болтает ногами, висит то на одной, то на другой руке.)

Жанна. Не обращай внимания. Фитнес. Работаю над косыми мышцами и поясницей! (Мимо прилавка парень-кореец катит тележку.)

Кореец. Обед!.. Обедать будете?

Жанна. «Три в одном»! Асель, кофе пьешь?

Асель. Не, мне не надо!..

Жанна. Почему?

Асель. Я дома!..

Жанна. Денег, что ли нет? Антон! Два три в одном!..

(Кореец Антон ставит на прилавок два дымящихся стаканчика)

Жанна. Пей. До дома еще как до Кореи пешком, да, Антоха?

(Кореец, улыбается, уходит)

Асель. Спасибо. Мне тетя вышлет, я отдам. Комнату сняла, а деньги только так все улетают…

Жанна. Улетают. Понятно. Куришь?

Асель. Нет, нет.

Жанна. А чё!.. У меня соседка съезжает, давай вместо нее, - заселяйся. Пополам будем. За комнату… Ну, как? О чём задумалась? Много будешь думать – заселю Наташку из рыбы!.. (Показывает на рыбный павильончик.) Ты здесь надолго, вообще?

Асель. Нет. Ненадолго. Я другую работу ищу…

Жанна. Другую работу?.. Бывает! Я так-то, сама - журналист! А у Евгена вообще театральное образование! Артист! Семь лет мясом торгует!

Асель. Евген?

Жанна. Ну, наш Евген!.. До сих пор с хозяином лавочки не познакомили? Ну, держись, не падай только! Он странный.

Асель. Он театральный закончил?

Жанна. Наверное, закончил...

Асель. И я тоже…

Жанна. Поздравляю. Куда деваться! Одна богема вокруг!

В свободное время, кстати, подработку берем: на мясорубку можно вставать. Кидаешь, крутишь, вываливаешь. Кидаешь, крутишь, вываливаешь. Только волосы свои прибирай лучше!.. За волосы в мясе у нас жестоко штрафуют! Кидаешь, крутишь, вываливаешь…



(Жанна закидывает в огромную мясорубку свиную вырезку, прокручивает, фарш вываливает в металлический бак.)

(В это время две огромные телячьи туши раздвигаются, появляется молодой человек в белом свитере.)

Евген. Ну как работа, нравится?

Асель. Нравится.

Евген. Хороший, кстати, фарш. Советую! Питательный…

Асель. Я свинину не ем.

Евген. ( смотрит на новенькую.) А я – ем.

(Евген зачерпывает рукой свежий фарш и ест его.)

Жанна. Свинину не ест, - может, она еще и девственница, а Евген?

Асель. Разочарую!.. Ещё на первом курсе, того!..

Евген. Да? А зачем так поспешно?

Асель. Надо было… Посмотреть, что это… Вдруг, у меня будет роль, где я должна любить? И как я сыграю, если не знаю, что это, вообще?

Евген. Теперь знаешь, да?

Асель. Нет. И теперь не знаю. Но в кино - смогу.

Евген. Кино – это страшная сила. А я тоже люблю – и в театр, и в кино…

Как-нибудь поговорим об этом, если ты не против… Не против?



Асель. Нет, не против…

(Евген пожимает Асель руку и уходит, перепрыгнув через прилавок)

Жанна. Ну ты и отожгла, девственница! На, поставь крылышки на вторую!

(Жанна передает Асель лоток)

Асель. Это Евген, да?

Жанна. Евген Михалыч. Мясник и герой-любовник.

4 картина

Евген и Асель выходят вместе из кинотеатра. На нем драповое пальто, белый шарф и кроссовки, на ней – цветной пуховик. Они идут очень медленно. Асель постоянно останавливается и разглядывает прохожих, витрины, всплывающие на асфальте неоновые огни…

Асель. Интересно, а ты кто по нации?

Евген. Что?

Асель. Просто, интересно. Точно же не русский…

Евген. Кто такие русские, вообще? Они есть в природе?

Асель. Так ты кто?

Евген. Что за допрос? Живу в России, значит, русский.

Асель. А из какого города? Вот я родилась в Париже…

Евген. Где?

Асель. Париж – так деревня под Магниткой называется! Я серьезно! А ты где родился?

Евген. Аркалык.

Она обнимает Евгена, потом забирает у него сигарету.

Евген. Эй! Отдай!

Асель. (курит) Так? Я правильно держу?

Евген. Отдай! Ты когда так делаешь, я вспоминаю про кинотеатр и волноваться начинаю!

(Асель смеется, закашливается)

Евген. Ты чё?

Асель. Ничё. Так красиво…
  1   2   3   4