Скачать 303.64 Kb.


Дата12.06.2017
Размер303.64 Kb.
ТипКонкурс

Скачать 303.64 Kb.

Конкурс исследовательских работ учащихся "Юность, Наука, Культура"



Всероссийский конкурс исследовательских работ учащихся 

"Юность, Наука, Культура"


Направление: лингвистика

Топонимия Матвеевского района

Гиниятуллина Альбина Руслановна,

МБОУ Старокутлумбетьевская СОШ»

Матвеевского района Оренбургской области, 10 класс


Руководитель: Салимова Галия Фасиховна-

учитель русского языка и литературы

МБОУ «Старокутлумбетьевская СОШ»

Матвеевского района Оренбургской области.



г. Обнинск, 2012-2013 учебный год

Оглавление

Введение………………………………………………………………………………………….3

Глава 1. Теоретические положения исследования…………………………………………….4


    1. Понятие «топонимия»…………………………………………………………………...4

    2. История освоения территорий Матвеевского района Оренбургской области………4

Глава 2. …………………………………………………………………………………………...7

2.1. Методы исследования………………………………………………………………………7

2.2. Топонимия Матвеевского района.........................................................................................7


  • Ойконимы………………………………………………………………………………...7

  • Легенды о происхождении названий некоторых сел нашего района……………….10

  • Гидронимы……………………………………………………………………………...12

  • Дримонимы……………………………………………………………………………..13

Заключение……………………………………………………………………………………...15

Список использованной литературы………………………………………………………….16




Введение

  По образному выражению известного русского ученого Н. И.Надеждина, «топонимика — язык земли». «Земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре»,— говорил Н.И. Надеждин. Объяснение происхождения названия помогает раскрыть его смысловую значимость, а это дает возможность расширять кругозор, имеет важное историческое значение, помогает запомнить ряд фактов и событий.

  Географические названия на карте Матвеевского района Оренбургской области дают обширный материал для исследований.  Во-первых, географические названия показывают, насколько наблюдателен народ, они метко и образно отражают оценку рельефа, вод, флоры и фауны, размещение полезных ископаемых, характеристику исторических событий. Во-вторых, географические названия дают представление о характере хозяйства, которым занимались люди, населяющие нашу местность, в историческом прошлом. В-третьих, географические названия позволяют судить о сложности населения Южного Урала и, вместе с тем, анализ происхождения и значения этих названий является одним из источников познания путей переселения народов, смены насельников другими, хода колонизации и т. п. В-четвертых, устанавливается, что первоначальное значение названия рек, гор и других объектов означали просто нарицательно: вода, города и т. д. Это раскрывает закономерность в развитии языка и мышления, как процесса восхождения от конкретного к абстрактному. За военные и послевоенные годы много сел в нашем районе исчезли, сохранились лишь их названия в народной памяти. Очень важно не допустить их полного исчезновения.
Ряд географических названий в нашей местности дан в память об исторических событиях. Немало названий связано и с революционными событиями, происходившими в стране и, в частности, на территории нашего района. Изучение топонимики позволяет более глубоко раскрыть связи настоящего и будущего, лучше понять свои корни, свои истоки.
Цель работы: исследовать происхождение географических названий Матвеевского района.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:



  1. Изучить научную литературу и материалы Интернет-ресурсов по теме.

  2. Классифицировать географические названия Матвеевского района по происхождению.

  3. В процессе анализа выявить основные закономерности в происхождении топонимов.


Предмет исследования: географические названия Матвеевского района.
Гипотеза исследования:

Происхождение топонимов Матвеевского района связано с ранним освоением территории тюркскими народами, поэтому среди географических названий должны преобладать слова татаро-башкирского происхождения.



Глава 1
1.1. Понятие «Топонимика»

Топонимика (от греч. tоpos — место и оnyma — имя, название) - составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию.[7,220]. Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией. Топонимика помогает восстановить черты исторического прошлого народов, определить границы их расселения, очертить области былого распространения языков, географию культурных и экономических центров, торговых путей и т.п. [2,53] Среди топонимов выделяются различные классы, такие, как ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище); гидронимы — названия рек (от греч. hydros — вода); оронимы — названия гор (от греч. oros — гора); годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло). Агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь). Дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег. движение, путь). Дримонимы – названия лесов.



    1. История освоения территорий Матвеевского района Оренбургской области

Древняя история территории, занимаемой Матвеевским районом, изучена недостаточно. Учеными-археологами в 1970-1990 гг. на территории района обнаружено более двухсот десятков разновременных (от эпохи бронзы до Средневековья) памятников – курганных могильников и поселений. Наибольший интерес представляют местонахождения кремня эпохи палеолита (древнего каменного века) у сел Новоузели, Азаматово, и мастерская по переработке кремня близ поселка Интернациональный. Курганные могильники в основном относятся ко времени освоения территорий нашего района сарматами. [5, 20] Уже в первом тысячелетии до нашей эры на просторах Великой Степи жили племена древних тюрков - сарматов. Воинственный тюркский народ почитал солнце как свое главное божество, но и мечу он поклонялся с не меньшим рвением. Со временем этот народ заселил обширную территорию от Тобола до Днепра и Северного Кавказа. Памятниками тысячелетнего пребывания сарматов в оренбургских степях являются многочисленные курганы, достигающие порой семи метров в высоту. По берегам реки Илек в нижнем ее течении выявлено более 150 курганных погребений, из которых 60 относятся к VI-IV векам до н. э.

Но не только безмолвные курганы - свидетели тысячелетней истории сарматов. Об их пребывании здесь говорят названия рек, озер, гор, урочищ. В современной топонимике Оренбургской области тюркские наименования составляют около 39 % от общего числа. Со временем тюркские названия приобрели свойственные для русского языка грамматические характеристики, они подводились под существующие в русском языке типы склонения существительных.

Позже эти земли были заселены оседлым татарским населением и кочевыми башкирскими племенами, лишь номинально признававшими власть Волжской Булгарии и Казанского ханства. В конце 16 века, после взятия Казани Иваном Грозным, территория района оказалась в пределах Московского государства. Однако освоение региона началось намного позднее. Кочевые башкиры платили нерегулярный ясак царским воеводам, оставаясь свободными от власти московского царя. Присоединение Казанского ханства к Русскому государству привело к крупным миграциям татар. Резкое увеличение численности татар (почти на 28 тыс. чел.), наблюдавшееся между 1725 и 1747 г., привело к тому, что татарский компонент в составе тептярей стал господствующим. В ХVI веке происходило формирование отдельных групп татар — ср. Поволжья и Приуралья (Казанские татары и мишары) [9,53].

С продвижением в начале 18 века границ Российской Империи в южном и юго-восточном направлении в Приуралье и заволжских степях формируются военные укрепления и гарнизоны. Оренбург, основанный в 1743 году, образовал собой административный центр на значительной по площади территории Южного Урала и Северного Казахстана. В истории взаимоотношений России с народами Поволжья, со Средней Азией, казахскими степями, сибирскими землями в XVIII-XIX вв. не было более важного города, чем Оренбург. В то время это был пограничный город – ворота России в казахские степи, Среднюю Азию, Сибирь. Как важнейший административный, политический и торговый центр, стоявший на стыке Европы и Азии, Оренбург в XVIII-XIX веках сыграл большую роль в русско-восточных контактах. Если Петербург был окном в Европу, то Оренбург был окном в Азию. Первоначально Оренбург был основан в 1735 году у устья руки Орь, впадающей в Яик (Урал). В 1743 году крепость Оренбург была перенесена ниже по Уралу, а на прежнем ее месте осталась Орская крепость (ныне город Орск). Поэтому второй датой основания Оренбурга стало 19 апреля 1743 года[8,93].

Оренбург был построен как административный центр обширного края и главная крепость среди крепостей, построенных по рекам Урал, Сакмара, обеспечивающих экономические интересы Российской империи.

Массовое заселение Оренбургского края было связано со строительством в 30-е гг. ХVIII в. Ново-Закамской и Самарской (Оренбургской) оборонительных линий. В 1734 г. была создана Оренбургская экспедиция с административной задачей присоединения земель вдоль линии и налаживания отношений, с народами, входящими в состав России. В результате местность к северу от р. Самары, по рекам Большой Кинель, Сок и Кондурча стала быстро заселяться. [8,93]

Вскоре построили дорогу - Казанский тракт, или Новую Московскую дорогу, для связи с Казанью и далее с Москвой, которая проходила и через территорию Матвеевского района. В это время на данную территорию были поселены «ясашные», т. е. податные татары, обязанностью которых было содержание лошадей и ведение ямской гоньбы от станции к станции. На расстоянии 30 верст друг от друга были созданы ямщицкие поселения, среди них ныне Старокутлумбетьево, Староаширово и Староякупово. Постепенно, с прибытием новых переселенцев, образовывались новые села.

Татары в рассматриваемые районы начали переселяться относительно поздно - не ранее 30-40-х гг. ХVIII в. Причем значительная часть мигрантов, а в Оренбуржье даже преобладающая доля, была так или иначе связана с правительственной колонизацией. В западных частях Бугульминского, Бугурусланского и Бузулукского уездов к моменту заселения их татарами имелось более раннее тюркское население. А там, где такое население было (например, башкиры в Оренбуржье), оно обладало существенными культурно-бытовыми особенностями. Смещение казанских татар с мишарями, а также их чересполосное расселение привели к выработке новых этнокультурных параметров. Татары – весьма многочисленный народ. По данным Переписи населения, проведенному в 2002 году, на территории Российской Федерации проживает 5 миллионов 554,6 тысяч человек, что составляет примерно 3,83 % всего населения страны. [6] Общая численность татар на земле составляет больше семи миллионов человек. На территории России татар насчитывается больше пяти с половиной миллионов человек. В Татарстане проживает почти два миллиона татар, все остальные представители данной народности рассредоточены по стране.


Глава 2

  1. Методы исследования.

В данной исследовательской работе были использованы следующие методы исследования:

  1. Анализ документов и материалов Интернет-ресурсов.

  2. Изучение научной литературы, словарей, справочников.

2. Моделирование - метод познания, состоящих в создании и исследовании моделей (в данном случае продуктивных моделей образования слов-топонимов).

3. Опрос – метод сбора первичной информации посредством обращения к определённой группе - письменный опрос (анкетирование), устные опросы (интервьюирование).

Анкетный опрос проводился с учениками школы, жителями села. Опрос показал, что около 50 % населения не знают истории происхождения топонимов нашей местности и района, это в основном молодёжь села и ученики школы. При этом большая часть опрошенных хотела бы узнать больше о происхождении географических названий наших мест. (Приложение №5). Путем устного опроса пожилых людей, жителей села, и учителей Старокутлумбетьевской средней общеобразовательной школы были собраны материалы о происхождении названий сел Старокутлумбетьево, Верхне- и Нижненовокутлумбетьево, Староаширово, Новоаширово, Староякупово, Африка, Заря, Роза Матвеевского района. Интересные данные предоставили Салимова Галия Фасиховна, учитель русского языка и литературы, Хуснутдинов Рафаиль Имамгалеевич и Камалиева Флюра Имамиевна, жители села. В 60-е годы двадцатого века много занимался изучением истории села Старокутлумбетьево и других населенных пунктов Матвеевского района создатель школьного музея, учитель истории Хамидуллин Зия Шайдуллович. Он оставил после себя рукописный труд – «История села Старокутлумбетьево», которая хранится в школьном музее.

Мы изучили все письменные источники, собрали и систематизировали материал, полученный в ходе анкетирования и интервьюирования, несколько раз посетили школьную, сельскую и районную библиотеки. Посетили школьный и районный краеведческие музеи. В Интернете мы нашли «Краткий топонимический словарь Оренбургской области» кандидата филологических наук, доцента Орского филиала Оренбургского госуниверситета Слободинской Татьяны Федоровны, в котором дается объяснение происхождения целого ряда географических названий в нашей местности. Участие в исследовательской работе, изучение и анализ научных трудов, материалов Интернет-ресурсов, изучение топонимических словарей и справочников, посещение музеев, встречи с интересными людьми помогли нам лучше узнать историю родного края.




    1. Топонимия Матвеевского района.

    • Ойконимы — названия населённых мест.

Начнем с названия села Матвеевка. Как оно возникло? В старину люди часто давали названия городам и селам в честь их основателей (Прил. №1)

Матвеевка - административный центр района. Основана переселенцами из села Ивановки Тамбовской губернии. Поводом к поиску нового места послужила нехватка и низкое плодородие земель, участившиеся голодные годы. Отправили ходока (бывшего солдата) на Урал выбирать подходящее место для хутора. На речке Зерикла (западнее села Радовка) летом 1775 года, когда 17 семей во главе с Матвеем Свиридовым прибыли на живописное место северо-западного Оренбуржья, образовался небольшой хутор. Он первоначально был назван Свиридовка - по фамилии старейшины Матвея, и только после его смерти село получило свое нынешнее имя – Матвеевка. Через три года они переехали на исток р. Садак вследствие неудобного места расположения - заболоченных окрестностей прежнего хутора. Годом основания села Матвеевка считается 1775 год. Эта дата упоминается в архивных документах. Но старожилы села (по рассказам своих отцов и дедов) утверждают, что переселение было раньше, поэтому точную дату пока установить не удалось[5,24] .

Наиболее старинное село района - Старокутлумбетьево, основано в 1743-1744 гг. как ямская слобода на Новомосковской дороге – почтовом тракте, соединявшем Оренбург с центром России через Казань. Сюда переселились татары из Алатырского, Казанского, Симбирского и других уездов Казанской губернии. Название происходит от мужского имени Котлымбет или Котлымэт. Определение «старо» возникло после образования в 1790-х годах сел Верхненовокутлумбетьево и Нижненовокутлумбетьево.



Емельяновка - село на реке Большой Кинель. Основано в 1894 году. Название произошло от личного имени Емельян либо от фамилии Емельянов.

Кинельский – поселок на реке Большой Кинель, основан в 1926 году. Название происходит от топонима реки Большой Кинель. В 1921-1922 гг. в этой местности проезжал арабский путешественник Ахмед-ибн-Фадлан, который в своем описании отмечает реку Кинал. Языковеды сравнивают название реки с татарским «кин» - широкий, просторный и «кинеюле» - расширяемый, способный к расширению, указывая, что название могло произойти благодаря широким разливам в половодье.

Кульчум, село на правобережье реки Большой Кинель, основано в 1926 году. Лингвист Барашков В.Ф предполагает, что название имеет лично-именную основу. Но личное имя Кульчум не засвидетельствовано. В языке коми есть слово «кольччом» – оставшийся, останец. Однако пермский субстрат в топономии Оренбуржья пока не найден[5,22] .

Натальино, село на реке Умирка, основано в 1905 году. По преданию, названо по имени помещицы Натальи, которая владела здесь имениям.

Новоаширово - село на реке Большой Кинель. Основано в 1790-1795 годах крестьянином-татарином по имени Бакир из деревни Аширово. Новое село стали называть Новоаширово, а старое - Староаширово. В Новоаширово селились тептяри, сейчас население однородное татарское. Татары называют село Яна Эшер (татарское Яна - новый) или Бэкер (Бакирово, по имени основателя). В основе топонима татарское мужское имя Эшир.

Новожедрино, село на левом берегу реки Умирка. Основано в конце 18 или в первом десятилетии 19 века помещиком, отставным генералом П.Н. Дурасовым. По преданию, часть крепостных крестьян была переселена сюда из с. Жедрино Симбирской губернии (ныне Кузоватовский район Ульяновской области), его наименование происходит от фамилии Жедрин. По старой родине и назвали новую деревню. Новожедрино заселялось также крестьянами Пензенской, Тамбовской и Тульской губерний.

Село Новоузели основано в 1797 году мордвой-эрзя, переселившейся из села Старые Узели нынешнего Бугурусланского района. Названо по прежней родине переселенцев. Первоначально именовалось Зернаевка, по фамилии первых жителей Зернаевых. Топоним может оказаться так тюркским (башкирское «уязы», «уяз» - долина, низменность, - «лы» - аффикс), так и мордовским. В документе 1777 года отмечена деревня Узелей (мордовское «лей» - речка). Старое село названо по речке. Происхождение гидронима можно объяснить переводом с башкирского. В башкирском языке некоторые речки называются узян или узяк, что означает "долина, ложбина, поросшая деревьями", "река, русло рек": узеля - узельза - узяк. С другой стороны, вполне возможно, что гидроним древнеиранского происхождения (ср.: в осетинском уазал - "холодная"). Семантика слова подтверждается природой географического объекта [1].

Село Сарай-Гир стоит на реке Сарайгирка. Основано в 1739 году крестьянами из Тамбовской губернии. Первоначально поселение именовалось Михайловка, по имени первого переселенца. Затем название изменилось на Сарай-Гир: от тюркского «сары» - желтый и «айгыр» - жеребец, согласно легенде, в честь скакуна одного из знатных татар, по кличке коня Сайгир. В одном из преданий рассказывается, что на коне с таким именем участвовал в скачках на сабантуе и победил один из влиятельных татар. По дороге в Михайловку, куда он поехал за угощением по случаю победы, его конь не выдержал напряжения и упал замертво. Существует и другая версия гибели коня. По дороге в Михайловку из-за неосторожности хозяина конь попал в болотную трясину, которая в то время окружала село, и не смог выбраться из нее. И чтобы увековечить память о любимом коне Сайгире, хозяин будто бы предложил жителям Михайловки переименовать село за большой выкуп в честь его коня. С течением времени название изменилось в Сарай-Гир с татарского «сары» - желтый и татаро-башкирского «айгыр» - жеребец. Получилось «желтый жеребец» [5,23] .

Высотный, поселок в Матвеевском районе. Название объясняется местоположением: одно из самых высоких мест в р-не, около 260 м над уровнем моря. Подобное название имеет поселок и в Кувандыкском районе.



Африка, село на реке Лоренка. Необычным топонимом это поселение обязано местным жителям, которые назвали его в знак солидарности с африканским пролетариатом.

Садак. Расположено на реке Садак. Гидроним садак имеется и в Причерноморье. Слово тюркского происхождения, вошедшее в русский язык во времена татаро-монгольского ига со значением "лук, колчан со стрелами и луком", а также "тягловый крестьянин на полном усаде и тягле". Речное название, скорее всего, образ, т. е. слово используется в переносном смысле: "извилистая река, как лук" [1] .

Борискино. Названо по имени первопоселенца Бориса Ивашкина. Переселение состоялось, по словам старожилов, примерно в начале 19 века. Первые жители - мордва.

Новопетровка, село на месте слияния рек Умирка и Большой Кинель. Название по наименованию прежнего места жительства – Петровка, из Воронежской губернии. Основано в 20-30-е гг. XIX в.

Тимошкино названо по имени первопоселенца Тимофея. Переселение состоялось, по словам старожилов, примерно в начале 19 века. Первые жители - мордва.

Интернациональный – название поселка дано в первые годы после революции, когда жители были воодушевлены идеями интернациональной солидарности трудящихся.

Шар, варианты – Тубан Шар (Нижний Шар) и Югары Шар (Верхний Шар). Народные названия сел Верхненовокутлумбетьево и Нижненовокутлумбетьево. Название можно перевести  с башкирского и казахского языков по-разному: с башкирского шар - труднодоступное, болотистое место, покрытое густым тальником и камышом"; с казахского шар - "вытоптанные, исхоженные животными места". Убедительнее перевод с башкирского, т. к. в области имеются одноименные названия, обычно речки с болотистыми берегами, заросшими тальником. Само слово шар, возможно, заимствовано тюркскими языками из угро-финских, так в них слово Сар с точно таким же значением, как и в башкирском, например, очень распространено в качестве гидронима. В обоих случаях названия подтверждаются географическими особенностями месторасположения: села расположены в излучинах реки Кинель, заросших кустарниками [1].



Тулубаево – народное название села Нижненовокутлумбетьево, дано по имени первопоселенца Тулбая.

Боровка – название произошло от гидронима Боровка – река, на которой расположено село, берет начало в небольшом сосновом бору.

Камышла – село расположено на речке Камышла. Гидроним имеет тюркские корни: в переводе с татарского «камышлы» означает «речка, заросшая камышом».

Пролетаровка – село расположено на реке Суелга, население – чуваши. Название дано в первые послереволюционные годы в знак солидарности с мировым пролетариатом.

  • Легенды о происхождении названий некоторых сел района.

Топонимические легенды часто прикреплены к определенным событиям или лицам, а тем самым и к историческим периодам, что позволяет отслеживать исторические события, поскольку во многих случаях они возникали именно в результате народного переосмысления тех или иных исторических событий. Например, в древних русских преданиях есть рассказы о расселении славянских племен, об их названиях, об основании городов.

Несмотря на то, что топонимические легенды чаще всего представляют интерес только для фольклористов, не имея под собой никаких исторических оснований, в некоторых случаях они бывают полезны. Чаще всего топонимические легенды и предания являются ярчайшим примером «народной этимологии», которая, в свою очередь, является частью общеязыковой картины мира и формирует отношение человека к окружающей его действительности. В данных легендах отражается менталитет населения, проживающего в регионе, особенности местного географического пространства, отражение особенностей языка, спроецированных в коллективном и индивидуальном сознании. Наиболее важными факторами, организующими структуру данных легенд, являются бытийные ценности и хозяйственная деятельность, а также характер ландшафта.

Исследование топонимических преданий позволяет лучше изучить языковую картину мира, особенности жизни, быта первопоселенцев. Топонимические легенды, являясь продуктом народного сознания, отражают все стороны духовной и материальной жизни человека. Кроме того в данных легендах и преданиях, как и в других проявлениях духовной культуры человека, отражается своеобразие народа и его менталитет.

Легенды о происхождении названий населенных пунктов Матвеевского района в целом не противоречат данным исторических источников, так как возникли они сравнительно недавно, около 150-200 лет назад, и народная память сохранила имена и события в первоначальном виде. Отличаются легенды от исторических данных характеристикой действующих лиц и народной оценкой событий. Легенды о происхождении названий сел Старокутлумбетьево, Вехненовокутлумбетьево и Нижненовокутлумбетьево были записаны со слов Хуснутдинова Рафаиля Имамгалеевича.

Село Старокутлумбетьево - старинное татарское село, основанное в 1744 году. Возникло оно как часть «татарского коридора» - тракта, соединяющего Оренбург и Казань. Оренбургская губерния тогда была только основана, малозаселена, места здесь были глухими и очень опасными. Название село получило от имени своего основателя. Первопоселенцем и основателем села считается старшина Кутлумбет, по легенде, разбойник, наводивший ужас на проезжающих. После долгой погони он был захвачен отрядом правительственных войск, и ему угрожала смертная казнь. Но по указу государыни Елизаветы Петровны старшине были дарованы жизнь и свобода, а он обязывался осесть на новом тракте и начать мирную жизнь. Через каждые тридцать верст на тракте были основаны татарские деревни, бывшие разбойники стали держать ямские станции и обслуживать проезжавших. Со временем село разрослось, удобное место привлекало все новых и новых поселенцев.

Первоначально село называлось Кутлумбетьево. Через некоторое время выросли сыновья Кутлумбета и попросили отца отделить их, выделив земли на границе владений. Отец выполнил их просьбу, выделил им земли по южной границе. Сыновья с семьями переселились туда и основали две новые деревни в 18 и 25 километрах от родного села. Свои деревни они назвали Верхненовокутлумбетьево и Нижненовокутлумбетьево, а наше село с тех пор стало называться Старокутлумбетьево. Так получилось, что в нашем районе три села с одинаковым названием.

Интересна история названия села Новоаширово. Сначала, как и в случае с названием села Старокутлумбетьево, появилось село Аширово. Названо оно было по имени своего основателя, по легенде, храброго джигита Ашира. Однажды во время охоты он ушел далеко, утомился, его мучила жажда. Он мечтал напиться ключевой воды и набрел на ручей с водой чистой и прозрачной. Утолив жажду родниковой водой, он назвал ручеек Заммат, что означает «рай». Настолько вкусной ему показалась вода. Он основал свое село на месте, где ручей Заммат впадает в реку Садак. Это было очень живописное место, рядом лес, вода, широкие поля. Ашир вырастил сыновей, и старший сын Бакир, по обычаю, решил отделиться от отца. Несколько дней объезжал Бакир окрестности, подыскивая место по сердцу. Приглянулась ему долина под крутой горой, из-под которой пробивался родничок. Прилег он отдохнуть у родника, и сквозь дремоту ему послышался колокольный звон. Понял Бакир, что это место не для него предназначено, поехал дальше. На другом месте опять почудился ему звон колоколов. И лишь на третий день, въехав на высокую гору, остановился Бакир, пораженный открывшимися перед его глазами широкими просторами. Под горой величаво катил свои воды Большой Кинель, за ним простирались раздольные поля. Решил Бакир, что не поедет дальше, останется здесь. И во сне он услышал, как нежный голос поет ему песни на родном языке и разносятся по долине звуки мусульманской молитвы. Убедился Бакир, что ему суждено поселиться здесь. Село назвали Новоаширово, а деревня отца стала называться Староаширово. Но в народе село часто называют Бакирово, по имени его основателя.

А в тех местах, где Бакир услышал звон колоколов, позже были основаны мордовские села Тимошкино и Борискино, названные так тоже по имени своих основателей. И церкви там были построены, и в тихие дни действительно разносился по округе колокольный звон.

Старокутлумбетьево – самое старинное из всех сел района. Ближе других к нему расположено село Новоспасское. Его основали в конце 18 века переселенцы с Украины. Они были родом из села Спасского Полтавской губернии, поэтому свое новое село назвали Новоспасское. Об украинском происхождении села говорят и фамилии жителей: в селе много людей с фамилиями Лыхо, Затонские, Поляниица, Коваленко.

В нашей местности есть населенные пункты с очень интересными названиями, например, поселки Африка, Роза, Заря. Эти поселки появились в 20-х годах 20 века. После революции люди создавали коммуны и переселялись из больших сел на свои земли. Так появились поселки Африка и Америка. В годы Великой Отечественной войны Америка исчезла, а Африка сохранилась до наших дней. Поселок Роза (западная часть села Камышла) был назван по имени Розы Люксембург, со временем название сократилось и стало просто Роза. А деревня Заря сначала называлась «Заря коммунизма». Потом слово «коммунизма» выпало, и получилось прекрасное название деревни – Заря. Данные предания о происхождении названий сел Новоаширово и Новоспасское, поселков Африка, Роза, Заря были предоставлены учителем Салимовой Г.Ф., которая записала их со слов своего отца, Кагарманова Фасиха Мунировича, в 1984 году. История происхождения названия Староаширово записана со слов Камалиевой Флюры Имамиевны, уроженки данного села.




  • Гидронимы

Река в жизни наших предков играла важную роль. Поэтому они старались селиться рядом с рекой. По району протекает несколько больших и малых рек, среди них Большой Кинель, Садак, Умирка, Лоренка, Ереуз, Кула, Чибиркай и др (Приложение№3)

Большой Кинель, река, правый приток реки Самары. Длина 437 км. Происхождение гидронима топонимист Э. М. Мурзаев объясняет следующим образом: Кинель - эллиптированная форма от кин + елга, что, по его мнению, переводится с татарского "широкая река". Но нужно иметь в виду, что название это очень древнее в русском языке и произносится в разных местах несколько по-разному: Хинель, Хинела встречаются в "Слове о полку Игореве", а позже, в XV-XVII вв., в некоторых местах на Руси были населенные пункты под названием Кинела. В бассейне реки Днепр есть река Хинела. Так что, возможно, оно переводится не так или не с татарского[1].

Садак, река, впадает в реку Седяк, левый приток реки Демы. Гидронимы Садак и Седяк, возможно, образовались от нарицательного существительного садак, тюркск. происхождения, известного в русских диалектах со времен татаро-монгольского ига. Форма садак (саадак) восходит как к широко распространенной тюркской форме садак, так и к монгольской. Слово известно и в старорусской литературе, и в говорах в значениях "лук с налучьем и колчан со стрелами", "чехол для лука и стрел, либо только для лука" (отмечены в памятниках с XV в.). Однако непосредственно гидронимы не могли образоваться от диалектного слова, т. к. в XVIII века, когда происходила колонизация края, слово было устаревшим. Скорее всего, это татаро-башкирские образные наименования, в значении "извилистая река, похожая на лук". Для тюркских названий это не такой уж редкий случай[1].

Чибиркай – речка, впадает в реку Садак. В основе названия – башкирское «чубаркай» – «пестрая, пятнистая», или же «чибаркай» – «красивая». Оба варианта близки к истине, так как речка протекает через живописную пересеченную местность, поросшую лесом, а каменистое дно пестрое от гальки.

Умирка – река на юге района. Название происходит от тюркского «гумир» – «жизнь», образно – «река, несущая жизнь».

Аксу – в переводе с татарского «белая, т.е. чистая, вода»



Мартаза – название реки, восходит к тюркскому собственному имени «Мортаза».

Суелга, Сазелга, Айюлга, Казелга, Елтырга – в гидронимах присутствует элемент «елга», что на тюркских языках означает «река». У второго словообразовательного элемента в названиях также достаточно прозрачная этимология: в переводе с татарского Су – вода (водная река), Саз – болото (болотистая река), Каз – гусь (гусиная река), Ай – месяц (лунная река), Елтыр – блестящая, серебристая (блестящая, серебристая река).

Зерикла – в татарском и башкирском языках слово «зирекле» означает «поросшая ольхой».

Ереуз – правый приток реки Большой Кинель. Гидроним тюркского происхождения, от татаро-башкирского «ерузян» - «вода из земли».

Кармалка – левый приток реки Большой Кинель. Происходит от тюркского «карамалы» - «поросшая черноталом».

  • Дримонимы.

Целый ряд дримонимов в нашем районе отражает особенности того или иного леса, часть названий лесов происходят от названий посёлков, некоторые произошли от названий местных речек (Приложение №4).
Уразман (Матвеевский лес) – большой лесной массив между селами Матвеевка и Староаширово. Название восходит ориентировочно к татаро-башкирскому собственному имени.

Зурурман – лес недалеко от села Староякупово, в переводе с татарского дословно «большой лес».

Чибиркайский лес – название дано по гидрониму – названию реки Чибиркай.

Тулубаевский пойменный лес расположен недалеко от села Нижненовокутлумбетьево (Тулубаево), топоним возник по названию близлежащего населенного пункта.

Каенлыкул - в переводе с татарского дословно «березовая лощина».

Янганкул - в переводе с татарского «горелый лес».

Юллыкул – от татарского «лес при дороге», «лес, через который проходит дорога».

Сиряк каенлык – дримоним восходит к татарско-башкирскому «редкий березняк»

Сиряк имянлек – в переводе с татаро-башкирского означает «редкая дубрава».

Имянле буляк – от татаро-башкирского «Дубовая роща».

Тукач – искаженное от названия «Пугач». По преданию, в этом лесу, недалеко от села Старокутлумбетьево, стояли лагерем войска Пугачева во время крестьянской войны 1774-1775 годов.

Барский лес расположен между селами Измайлово и Новоузели. Ранее принадлежало помещику, что обусловило его название.

Тимошкинская роща – лес, расположенный недалеко от села Тимошкино, название дано по топониму – названию близлежащего населенного пункта.
Заключение

В своей работе мы исследовали названия населенных пунктов, рек и лесов Матвеевского района. Происхождение некоторых топонимов прозрачно. Но далеко не всегда можно сразу сказать: откуда взялось имя и почему его дали месту? История возникновения некоторых топонимов хранит тайну.

Из 47 названий населенных пунктов (ойконимов) Матвеевского района мы подробно описали происхождение 23. Все топонимы мы сгруппировали по тематическому принципу. Топонимы в основном по происхождению можно разделить на 5 групп.

Первая построена на именах первопоселенцев, иногда личных, иногда родовых, фамильных. Их всего 19. Процент отыменных названий - 39 %.

Вторую группу составляют те топонимы, которые берут начало от названия прежнего места жительства поселенцев, их 9, что составляет 21%. Третья группа топонимов образована от названий географических объектов, в них человек как бы закладывает сжатое, иногда очень яркое описание признаков того места, которое он называет. Таких топонимов 8, что составляет 19% от общего числа.

Четвертая группа топонимов произошла в связи с какими-либо историческими событиями, важными для жизни всей страны или же лишь в масштабах данного конкретного населенного пункта. Таких топонимов 8, что составляет 19% от общего числа.

Мы обнаружили и отнесли к пятой группе лишь 1 топоним, что составляет 2% от общего числа – с невыясненной этимологией, в происхождении которого сомневаются исследователи.

Мы провели также классификацию топонимов по принципу определения языка происхождения, и определили, что 33% названий населенных пунктов имеют тюркскоязычные корни. 67 % названий имеют русские и мордовские корни. Этот факт объясняется чересполосным заселением территорий нашего района представителями различных народов.

Наиболее важные для жизни наших предков географические объекты - реки и леса – несут самые древние названия. Среди 14 названий лесов 10 дримонимов восходят к татарским и башкирским словам, что составляет 71%. Из 28 гидронимов 18 названий рек произошли на основе тюркскоязычных корней, что составляет 65%. Этот факт объясняется ранним заселением территорий нашего района представителями именно этих народов.

Полученные в результате проведенного исследования данные позволяют считать доказанной гипотезу исследования: происхождение большинства топонимов Матвеевского района связано с ранним освоением территории тюркскими народами, поэтому среди географических названий преобладают слова татаро-башкирского происхождения.

Исследуя топонимы, мы пришли к выводу, что топонимы - это мост между прошлым и настоящим. Как много, оказывается, могут рассказать топонимы о жизни наших предков. Топонимика позволяет создавать рисунок прошлого. Нельзя допустить, чтобы пропали эти названия. Поэтому надо сохранить топонимы, так как они содержат в себе сведения о жизни наших предков. «Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память» - пишет Г.П.Смолицкая в книге «Занимательная топонимика».[8,127] Чтобы сохранить топонимы, надо сначала их исследовать, что мы и попытались сделать в этой работе.



Список использованной литературы

  1. Географические названия Оренбургской области: Краткий топонимический словарь. http://topsl.narod.ru/589.htm

  2. Жучкевич В. А., Общая топонимика, 2 изд., Минск, 1968.

  1. Захаров С.Г. К возможной трактовке некоторых гидронимов Южного Урала / С.Г.Захаров // Материалы III межрегиональной научно - практической конференции «Проблемы географии Урала и Сопредельных территорий». - Челябинск: Абрис, 2008. - с. 176-178.

  2. Исхаков Дамир. Татарская нация: история и современное развитие. http://kitap.net.ru/isxakov.php
    http://www.tatar-history.narod.ru/library.htm

  3. Матвеевский район Оренбургской области. Краеведческий атлас. Под общ. ред. Чибилева А.А. - Оренбург: Печатный дом «Димур», 2007. – 40 с.

  4. Народы России. Большая энциклопедия России. Мультимедийное пособие.

  5. Никонов В. А. Введение в топонимику, М., 1965.

  6. Поздеев В.В. Южноуральская топонимика: Историко- топонимический словарь / В.В.Поздеев - 2- изд., доп. Челябинск: тип. ЧГАКИ, 2008г. -193 с.

  7. Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика: Кн. для учащихся ст. классов.- М.:Просвещение,1990. – 138 с.


Устные свидетельства:

  1. Камалиева Ф.И., 1941 г.р., с Староаширово Матвеевского района Оренбургской области.

  2. Салимова Г.Ф., 1966 г.р., с. Новоаширово Матвеевского района Оренбургской области.

  3. Хуснутдинов Р.И., 1937 г. р., с. Старокутлумбетьево Матвеевского района Оренбургской области.

Приложение №1

Географические названия населенных пунктов Матвеевского района



Топонимы, образованные от личных имен

Топонимы, образованные от названий прежнего места жительства

Топонимы, образованные от названий географических объектов

Топонимы, отражающие исторические события

Топонимы с неясной этимологией

1

Старокутлумбетьево

Новоспасское

Садак

Пролетаровка

Кульчум

2

Измайлово

Новоузели,

Кинельский

Дружба




3

Борискино

Новоаширово (Бакирово)

Красная Поляна

Интернациональный




4

Радовка

Новопетровка

Камышла

Сарай – Гир




5

Александровка

Новожедрино

Красные ключи

Африка




6

Кузькино

Верхненовокутлумбетьево (Югары Шар)

Боровка

Заря




7

Кузьминовка

Нижненовокутлумбетьево

(Тубян Шар, Тулубаево)



Высотный

Покровка




8

Староаширово

Новониколинка (нежил)

Степной (нежил)

Новая Жизнь (нежил)




9

Староякупово

Новоивановка (нежил)










10

Азаматово













11

Натальино













12

Емельяновка













13

Тимошкино













14

Катунино (нежил)













15

Васильевка (нежил)













16

Зубаревка (нежил)













17

Сумкино (нежил)













Всего: 47 названий, включая нежилые, упраздненные населенные пункты


Приложение №2

Исследование языка происхождения топонимов



Топонимы, восходящие к тюркским словам

1

Старокутлумбетьево

2

Староаширово

3

Староякупово

4

Азаматово

5

Новоаширово

6

Бакирово

7

Югары Шар

8

Верхненовокутлумбетьево

9

Нижненовокутлумбетьево

10

Тубян Шар

11

Тулубаево

12

Садак

13

Кинельский

14

Камышла

15

Сарай-Гир


Приложение №3

Названия лесов Матвеевского района



Названия лесов, восходящие к тюркским словам

Иные названия

1

Зурурман

Барский

2

Чибиркайский

Тукач

3

Уразман

Матвеевский лес

4

Каенлыкул

Тимошкинская роща

5

Янганкул




6

Сиряк Каенлык




7

Сиряк Имянлек




8

Имянле Буляк




9

Юллыкул




10

Тулубаевский пойменный лес






Приложение №4

Названия рек Матвеевского района



Названия рек, восходящие к тюркским словам

Названия рек, восходящие к русским словам

Гидронимы с неясной этимологией

1

Большой Кинель

Боровка

Лоренка

2

Садак

Зеленовка

Мочегай

3

Умирка

Мочала

Кульчумка

4

Камышла

Пьяновский ручей

Кула

5

Мартаза

Ольховый ручей

Салынка

6

Кармалка







7

Сазелга







8

Айюлга







9

Ереуз







10

Елтырга







11

Казелга







12

Суелга







13

Тетерьмыш







14

Зерикла







15

Чибиркай







16

Аксу







17

Сарай – Гир







18

Мендерля







Приложение №5

Результаты социологических исследований

Анкетирование «Знаем ли мы о происхождении географических названий нашей местности?»

Варианты ответов

Вопросы

Знаете ли вы о происхождении названия нашего села?

Знаете ли вы о происхождении названия нашего районного центра?

Известны ли вам истории о возникновении названий рек наших мест?

Известны ли вам истории о возникновении названий лесов наших мест?

Хотели бы вы узнать больше о происхождении географических названий наших мест?

Да

53%

14%

1%

16%

79%

Нет

24%

66%

87%

82%

6%

Затрудняюсь ответить

33%

20%

12%

2%

15%

Коьрта
Контакты

    Главная страница


Конкурс исследовательских работ учащихся "Юность, Наука, Культура"

Скачать 303.64 Kb.