Скачать 15.75 Kb.


Дата06.07.2017
Размер15.75 Kb.

Скачать 15.75 Kb.

Перевод с финского языка министерство иностранных дел



Перевод с финского языка
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

ФИНЛЯНДИИ

HEL7874-12

ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА

Министерство иностранных дел свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации и имеет честь сообщить о следующем:
В 2005 году Министерством юстиции Финляндии была назначена рабочая группа для изучения вопроса о границах демилитаризированной и нейтрализованной зоны Аландского архипелага. На основе предложений рабочей группы была осуществлена модернизация списка координат, указанного в статье 2 Договора о неукреплении и нейтралитете Аландских островов от 1921 года (далее Аландский договор), с тем, чтобы обеспечить возможность указать линию прохождения границы демилитаризированной зоны на карте. Министерство иностранных дел дало поручение Национальной земельной службе Финляндии определить в современной системе координат линию границы демилитаризированной и нейтрализованной зоны Аландских островов в соответствии с Аландским договором. 31 декабря 2012 года Национальная земельная служба передала Министерству иностранных дел документы технического определения линии границы.
Министерство иностранных дел прилагает к настоящей ноте документы технического определения линии границы для передачи их к сведению Российской Федерации. Документы технического определения линии границы включают анализ Национальной земельной службы, поручение Министерства иностранных дел, перечень основных точек для определения линии границы зоны, перечень точек границы зоны и ориентировочную карту границ демилитаризированной и нейтрализованной зоны Аландских островов.
Министерство иностранных дел пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Посольству Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.
Хельсинки, 26 февраля 2013 года

Прилагаются документы технического определения

границ Аланского договора

Посольству Российской Федерации



Хельсинки

Коьрта
Контакты

    Главная страница


Перевод с финского языка министерство иностранных дел

Скачать 15.75 Kb.