страница24/24
Дата15.05.2017
Размер3.59 Mb.

Письменное наследие Кавказских албан том 1


1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24

Bodrogligeti A. The Persian Vocabulary of the CodexCumanicus. Budapest. 1971.– 235 p.

Brown et al. C. H., Holman E. W., Wichmann S., Velupillai V. Automated classification of the world’s languages: A description of the method and preliminary results. STUF – Sprachtypologie und Universalienforschung. 2008. Vol. 61, No. 4.

Dabakov V. V. (сост.). Udiğoy folklor: Nağılxo. Legendoox. Астрахань, 2007.

Dashian Ja. Catalog der armenischen Handschriften in der Mechitaristen-Bibliothek zu Wien.– Wien, 1895.

Deny J. Les indications sur des textes inedits en turkkiptchak ou kiptchak-coman // Journal Asiatique. 1921. Ser. 11. T. 18. N 1. 134-135 pp.

Deny J., Tryjarski E. “Histoire du sage Hikar” dans la version armeno-kiptchak // Rocznik Orientalistyczny. 1964a. T. 27, z. 2. Str. 7-61.

Deny J., Tryjarski E. La litterature armeno-kiptchak // Philologiae Turcicae Fundamenta.– Wiesbaden, 1964b. Bd. 2. S. 805-806. Dodatek Tygodniowy przy Gaziecie Lwуwskiej. 1857, N 44, Str. 182; N 45, Str. 186; N 46, Str. 190.

Doerfer G. Das Krimtatarische // Phlloiogiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden. 1959. T. 1. S. 381-390.

Doerfer G. Literatur zum Armeno-Kiptschakischen // Ural-Altaische Jahrbücher. 1968. Bd. 40, H. 3-4. S. 250-252.

Drimba V, Quelques leзons et йtymologies Comanes // Revue Roumaine de Linguistique (RRL).– 1966.– T. 11, f.5.– P.481-489.

Drimba V. Problemes d'une nouvelle edition du Codex Cumanicus // RRL. 1970a. T. 15, f.3. P. 209-221.

Drimba V. Miecellanea Cumanica (1) // RRL. 1970b. T.5, f.5. P. 455- 459.

Drimba V. Syntaxe Cormane.– Bucuresti; Leiden, 1973. 335 p.

Drimba V. Mlacellanea Cumanica (5) // Rocz. Orientalist. 1976. T.38. S.111-115.

Drimba V. Miecellanea Cumanica (9) //Rocz. Orientalist. 1978. T. 40, z. 3.– S. 21- 31.

Drimba V. Miscellanea Cumanica (12) // RRL. 1960. T. 25, f.5. P.485-493.

Drimba V. Sur la datation de l a premiиre partie du Codex Cumanicus // Oriens. 1981. T. 27/28. P. 388-404.

Drimba V. Miscellanea Cumanica (15) // RRL. 1983. T.28, f.6. P.467- 477.

Drimba V. Miscellanea Cumanica (16) // RRL. 1985. T. 30, f. 1. P. 7-21.

Drimba l D. Der Codex Cumanicus: Entstehung und Bedeutung. Stuttgart, 1980. 143 S.

Drimba V. Codex Cumanicus. Bucuresti, 2000. Dubinska Z. Z badan nad psalterzami ormianskimi wjeizyku kipczackim // Przeglaid Orientalistyczny. 1961. T. 2 (38).– Str. 203-214.

Əliyeva H. M. Milli Azərbaycan tarihi muzesində korunan eski terk elifbası ile alban kitabeləri // l. Uluslararası Uzak Asyadan Ön Asyaya Eski Türkçe Bilgi Şölni. 18-20 Kasım 2009, Afyonkarahisar.

Əliyarov S. "Kitabi Dədəm Qorqud" əlyazmaları üzərində çalışmalar.

Əzizov E. Azərbaycan-uyğur izoqlosları. Azərbaycan filologiyası məsələləri. "Elm", 1991.

Gabain A., von. Die Sprache des Codex Cumanicus // Philologiae Turcicae Fundementa.– Wiesbaden, 1959. T. 1. S.46-73. 357

Gabain A., von. Komanische Literatur // Philologiae Turcicae Fundamenta.– Wiesbaden, 1964. T. 2 S. 213 -251.

[Garkavets A., Khurshudian E.] Armenian-Qypchaq Psalter written by deacon Lussig from Lviv / Ed. by A. Garkavets, E. Khurshudian.– Almaty: Desht-i Qypchaq, 2001.– 656 pp.

Gieysztor A. Zarys dziejуw pisma ƒacinskiego.– Warszawa, 1973. 236 s.

Gippert J., Sarjveladze Z., Kajaia L (eds). The Old Georgian Palimpsest. Codex Vindobonensis Georgicus 2. Turnhout, 2007. — (Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 1.)

Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé (eds) J.-P. The Caucasian Albanian Palimpsests of Mt. Sinai. 2 vols. Turnhout, 2009. — (Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 2.)

Gippert J., Schulze W. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests. Iran and the Caucasus. 2007. Vol. 11, No. 2.

Gromnicki T. Ormianie w Polsce, ich historija, prawa i przywileje.– Warszawa, 1889.

Göyüşov R. Azərbaycan arxeologiyası. Bak, 1983.

Gromnicki T. Ormianie w Polsce // Encyklopedia koscielna. Warszawa. 1891. T. 17. Str. 392-449.

Grünbech K. Codex Cumanicus: Cod. Marc. Lat. DXLIX in Faksimile herausgegeben mit Einleitung von... Kopenhagen, 1936a. 176 S.

Grünbech K. Der T・kische Sprachbau. Kopenhagen, 1936b. 182 S.

Grünbech K. Komanisches Wörterbuch: T・kischer Wortindex zu Codex Cumanicus.– Kopenhagen, 1942.– 315 S.

Györfy G. Autor du Codex Cumanicus // Analecta Orientalia memoriae Alexandri Csoma de Körös dedicata.– Budapest, 1942.– T. l.– P. 3-30.

Harris A. Endoclitics and the origins of Udi morphosyntax. Oxford, 2002.

Heyerdal T. The Turks: Fireworship Traditions. Oslo, 1971, vol. IV, pp. 42, 44

Hunfalvy P. Der kumanische oder Petrarka-Codex und die Kumanen // Hungarische Revue. 1881. S. 602-632.

İslam gografiyaçilerine göre türkler ve türk ülkeleri. Ankara, 1985

Klaproth J. Notice sur un Dictionnaire persan, coman et latin, legue par Petrarque а la Republique de Venise // J. Asiatique. 1826. T.8. P.114-117.

Klaproth J. Vocabulaire latin, persan et coman de la bibliotheque de Francesco Petrareha // Memories relafcifs а l'Asie, contenant des recherches historiques et philologiques sur l es peuples de l'Orient, par... Paris, 1828. T. 3. P.122-254.

Korwin L. Ormianskie rody szlacheckie w Polsce. Krakуw, 1934.

Kowalski T. Karaimische Texte im Dialekt von Troki. Krakуw, 1929. 358

Kowalski T. Ormianskie oprawy lwowskich ksiaig XVI wieku. Rocznik Orientalistyczny, t. XI (1935), 1936. Lwуw, 1936, s. 214-219.

Kraelitz-Greifenhorst F. von. Sprachprobe eines armenischtatarischen Dialektes in Polen // Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 1912. Bd. 26. S. 307-324.

Krochmal I. Ormianie przemyscy w XV wieku // Rocznik Historyczno-Archiwalny, t. X, 1995, s. 4-20.

[Krzysztofowicz]. Silwa rerum ksieїdza Szymona Krzysztofowicza, kanonika katedry kamienieckiej, officiala podolskiego, proboszcza mohylowskiego

(1763-1808) / Wyd. Stanislaw Krzyzёanowski. Odessa, 1864.

Kurdian H. The newly discovered alphabet of Caucasian Albanians. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1956. No. 1-2.

Kutrzeba S. Datastanagirk Mechitara Gosza i Statut Ormianski z r. 1519 // Kwartalnik Historyczny, 23, 1908, s. 658-679.

Kuun G. Codex Cumanicus bibliothecae ad templum Divi Marci Venetiarum. Budapestini, 1880. 529 p.

Lechicki Cz. Kosciуl Ormian›ski w Polsce: Zarys historyczny. Lwуw, 1928.

Lewicki M., Kohnowa R. La version turque-kiptchak du “Code des lois des Armeniens polonais” d’apres le ms. N 1916 de la Bibliothиque Ossolineum // Rocznik Orientalistyczny. 1957. T. 21. s. 153-300.

Ligeti L. Prolegomena to the Codex Cumanicue // Codex Cumanicus / Ed. by Geza Kuun. Budapestini, 1981. P. 1-54.

Luís A. Patterns of clitic placement: Evidence from ‘mixed’ clitic systems // P. Epps, A. Arkhipov (eds.). New challenges in typology: Transcending the borders and refining the distinctions. Berlin/New York, 2009.

Luís A. Spencer A. Udi clitics: A Generalized Paradigm Function Morphology approach // Essex Research Reports in Linguistics, 48. Colchester, 2005.

Јozinski W. Patrycijat i mieszczanstwo lwуwskie w XVI I XVII wieku.– Lwуw, 1902.

Јozinski W. Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku. Lwуw, 1898.

Macler F. Catalogue des manuscrits armeniens et georgiens de la Bibliotheque Nationale.– Paris, 1908.

Macler F. Rapport sur une mission scientifique en Galicie et en Bukowine (juillet-aoıt 1925) // Revue des Studes Armeniennes. 1927. V.7, f. 1. 11-177 pp. 359

Mankowski T. Archiwum lwуwskiej katedry ormianskiej. Archeion, t. 10.– Warszawa, 1932, s. 1-11.

Mankowski T. Ormianskie rekopisy iluminowane // Poslaniec s›w. Grzegorza, zesz. specjalny: Wystawa zabytkуw ormianskich we Lwowie.– Lwуw, 1933, s. 23-28.

Mankowski T. Sztuka Ormian lwowskich. Krakуw, 1934.

Mankowski T. Lwуwski cech malarzy w XVI-XVII w. Lwуw, 1936.

Mankowski T. Orient w polskiej kulturze artystycznej. Wroclaw, 1959. Matwijowski K. Prawo Ormianskie w dawnej Polsce. Lwуw, 1939.

Menges K. Zur Etymologie des Armeno-Kiptschakischen // Der Islam. 1972. Bd. 48, H. 2. S. 298-332.

Minorski W. Hudud al-Alam/ The Regions of the World/ A Persian geographi… London, 1937.

Monchi-Zadeh D. Das Persische im Codex Cumanicus. Uppsala univ., 1969. 219 S.

Müller F. Zwei Armenischen Inschriften aus Galizien unddie Gründungsurkunde der Armenischen Kirche in Kamenec Podolsk // Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien. 1896. Bd. 135.

Müller A., Velupillai V., Wichmann S., Brown C. H., Brown P., Holman E. W., Bakker D., Belyaev O., Egorov D., Mailhammer R., Grant A., K. Yakpo K. ASJP World 20 Language Tree of Lexical Similarity: Version 2 (April 2009). URL: http://email.eva.mpg.de/~wichmann/language_tree.htm

Nemeth J. Die Ratsel des Codex Cumanicus // Ztschr. Deutsch. Morgenland. Gesell. 1913. B.47. S.577-608.

Nemeth J. Zu Ratseln des Codex Cumanicus // Körösi Csoma Archivum. 1930. Bd.2. S.366-368.

Nemeth J. Reise um zwei kiptschakische Ortsnamen in Hungaria // Ural-Alt. Jahrbücher. 1961. B. 33, H. 1/2. S.122-127.

Oles M. The Armenian Law in the Polish Kingdom (1356-1519). Roma, 1966.

Ön və Orta Asiya türklərinin tarixinə dair dörd anonim mənbə. Bakı, 2003.

Pawinski A. Dzieje zjednoczenia Ormian polskich z koscioƒem rzymskim w XVII wieku, z dwуch reїkopisуw lacinskiego i wloskiego w przekladzie polskim. Warszawa, 1876.

Pelczynski G. Ormianie polscy w XX wieku. Warszawa 1997. 360

Petrowicz G. L’Union dиgli Armeni di Polonia con la Santa Sede (1626-1686). Roma, 1950.

Petrowicz G. Cli Armeni al sewizio diplomatico del regno di Polonia // Relationes Instituti Historici Polonici Romae, 16, 1959/1960, N 45/51, s. 211-212.

Petrowicz G. L’organisation juridique des Armeniens sous les monarques polonais // Revue des Etudes Armeniennes”, N. s., IV, 1967, s. 321-354.

Petrowicz G. La Chiesa Armena in Polonia (1350-1624).– Part 1.– Roma, 1971.

Petrowicz G. La Chiesa Armena in Polonia (1686-1954). Part 2. Roma, 1988.

Porzaїdek saїdуw i spraw prawa Ormianskiego z r. 1604 / Wyd. O.Balzer. Lwуw, 1912.

Pritsak O. Armeno-Kiptschakisch // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959a. T. 1. S.81-87.

Pritsak O. Das Kiptschakische // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959b. T. 1. S. 74-87.

Przedziecki A. Podole, Wolyn, Ukraina: Obrazy miejsc I czasуw. Wilno, 1841. T. 1.

Radloff W. Das t・kische Sprachmaterial des Codex Cumanicus. SPb., 1887.– 133 8.

Reczek J. Jeїzykowa polonizacja Ormian // Jeїzyk Polski. 1987. T. LXVII. S. 1-8.

Reychman J., Tryjarski E. Z leksykografii Ormian polskich XVII i XVIII w. // Przeglaїd Orientalistyczny. 1961. N 4. Str. 473-478.

Rəşidəddin F. Oğuznamə. Bakı, 1992.

Roszko K. Ormianie polscy jako autorzy slownikow // Przeglaїd Orientalistyczny. T. 23, z. 3. 1957: 307-311.

Roszko K. Reїkopisy Ormianskie w zbiorach polskich // Przeglaїd Orientalistyczny.– T. 40, z. 4.– 1961: 479-483.

Roszko K., Braun J. Katalog reїkopisow orientalnych ze zbiorow polskich: Katalog reїkopisow ormianskich i gruzinskich. Warszawa, 1958. 361

Roszko K. Ormianie polscy jako autorzy slownikуw ormianskich // Przeglaїd Orientalistyczny, t. 37, 1961, s. 479-483.

Salaville S. Un manuscrit chretien en dialecte turc, le Codex Cumanicus // Echos d'Orient. 1911. T. 14. P.278-286, 314.

Salaville S. Un peuple de race turque christianisee au XIII siecle // Echos d'Orient. 1914. T. 18. P. 193-208.

Salemann C. Zur Kritik des Codex Cumanios // Изв. Акад. наук. 1910. Стр. 942-957.

Schütz E. An Armeno-Kipchak Print from Lvov // Acta Orientalia Hungarica. 1961a. T. 13, f. 1-2. 123-130 pp.

Schütz E. On the Transcription of Armeno-Kipchak // AOH. 1961b. T. 12, f. 1/3. P. 139-161.

Schütz E. An Armeno-Kipchak Text from Lvov // Acta Orientalia Hungarica. 1962. T. 15, f. 1-3. 291-309 pp.

Schütz E. Re-Armenisation and Lexicon. From Armeno-Kipchak back to Armenian // Acta Orientalia Hungarica. 1966. T. 19, f. 1. 99-115 pp.

Schütz E. An Armeno-Kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars in 1620 1621. Budapest, 1968.

Schütz E. Armeno-kiptschakische Ehekontrakte und Testamente // Acta Orientalia Hungarica. 1971. T. 24, f. 3. S. 265-300.

Schütz E, Armeno-Kiptschakisch und die Krim // Hungaro-Turcica. Budapest, 1976. P.185-205.

Schulze W. Die Sprache der Uden in Nordazerbajdžan. Studien zur Synchronie und Diachronie einer süd-ostkaukasischen Sprache. Wiesbaden, 1982.

Schulze W. Protolezgica: Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südostkaukasischen (lezgischen) Grundsprache. Habilitationsschrift. Bonn, 1988.

Schulze W. The Udi Gospels. Annotated text, etymological index, lemmatized concordance. Munich/Newcastle, 2001.

Schulze W. Caucasian Albanian (Aluan): The Language of the ‘Caucasian Albanian’ (Aluan) Palimpsest from Mt. Sinai and of the ‘Caucasian Albanian’ inscriptions (01.08.2001 / Revised Version 07.09.2003). URL: http://www.lrzmuenchen. de/~wschulze/Cauc_alb.htm

Schulze W. Towards a history of Udi // International Journal of Diachronic Linguistics. 2005. Vol. 1.

Schulze W. The Udi language. A grammatical sketch // Smeets R (ed.). The indigenous languages of the Caucasus. Vol. IV. North East Caucasian languages. Part 2. Delmar (N.Y.), 1994.

Sluszkiewicz E. Formula przysieїgi starszych lwowskiej gminy ormianskiej wedlug reїkopisu praw nadanych Ormianom przez Zygmunta I w r. 1519 (N1916, Ossolineum). Rocznik Orientalistyczny. 1966. T. 30, s.109-118.

Stopka K., Kosciуl ormian›ski na Rusi w wiekach srednich // Nasza Przeszlosc, 62, 1984, s. 27-95.

Stopka K. Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej. Krakуw: Kseїgarnia Akademicka, 2000. 176 s. + 16 ill.

Studia z dziejуw kontaktуw polsko-ormianskich, red. M. Zakrzewska-Dubasowa. Lublin, 1983. 362.

Tahirzadə Ə. Kəsrəviçiliyin kökü, özəyi, ardıcılları, dirçəldilməsi.ll. Azərbay-can filologiyası məsələləri.lll. "Elm", B.,1991.

Tantəkin H. Sehirli nağıllarda onqon və əsatir surətləri. Bakı, 2004.

Teza E. Gli inni e le preghiere in lingua cumanica: Revisione del codice veneciano // Rediconti Accad.

Lincei. Cl. scieze morali, storiche e filologiche. 1891. T.7, 1 sem./12. P. 586-596.

The Gothik history of Jordanes. In English Version.... New-York, 1960

Tietze A. The Koman Riddles and Turkic Folklore. Berkeley, 1966. 176 p.

Tryjarski E. O „Historii wojny chocimskiej” i autorach ormianskich kronik kamienieckich // Przegla їd Orientalistyczny, 2, 1959, s. 211-214.

Tryjarski E. Zodyak bölge burclarіnіn bir ermeni-kipçak listesi // XI. Türk Dil Kurultayіnda Okunan Bilimsel Bildirilerden Ayrі Basіmі.– Ankara, 1968. 127-152 ss.

Tryjarski E. Dictionnaire armeno-kiptchak d’apres trois manuscrits des collections viennoises. Warszawa, 1968-1972. T. 1, f. 1-4.

Tryjarski E. Les noms de personnes dans les ecrits armenokiptchak: un essai de classification // Actes du XIe congres international des sciences onomastiques, Sofia, 1972. Sofia, 1975. 365-381 pp.

Tryjarski E. A Fragment of an Unknown Armeno-Kipchak Text from Polish Collections // Rocznik Orientalistyczny.– 1976a.–T. 38.– 291-302 pp.

Tryjarski E. An Armeno-Kipchak Sermon by Anton Vartabed from the 17th Century // Tractata Altaica. Wiesbaden, 1976b. 647-674 pp.

Tryjarski E. Der zweite Brief des Paulus an die Korinther in armeno-kiptschakischer Version und seine Sprache // Altaica Collecta. Wiesbaden, 1976c. 267-344 pp.

Tryjarski E. The Confession of Anton Vartabed // Studia Orientalia. 1977. V. 47. 271-279 pp.

Tryjarski E. An Armeno-Kipchak Version of the Lord’s Prayer // Harvard Ukrainian Studies. 1979/1980. V. 3/4. 896-901 pp. 206.

Tryjarski E. How to Live to Be (at Least!) a Hundred and Twenty? // Acta Orientalia Hungarica. 1982. T. 36, f. 3. 539-544 pp. 363

Tryjarski E. A Fragment of the Apochryphal Psalm 151 in its Armeno-Kipchak Version // Journal of Semitic Studies. 1983. V. 28, f. 2. 297-302 pp.

Tryjarsi E. A list of Armeno-Kipchak verbs including their basic grammatical forms // Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures. 1984. 69-109 pp.

Tryjarski E. The Story of Holy Mariane in the Kipchak Language of the Polish Armenians // Journal of Turkish Studies, v. 13.– Harvard University, 1989. 205-236 pp.

Tryjarski E. Armeno-Kipchak Advices about Growing of Fruits and Flowers // Silk Road Studies, V. 367-377 pp.

Tryjarski E. One More Sermon by Anton Vartabed // Acta Orientalia Hungarica, T. L (1-3), 1997. 301-320 pp.

Tryjarski E. Oゥuz (Ottoman) elements in Armeno-Kipchak // Acta Viennensia Ottomanica: Akten des 13. CIEPO – Symposiums (Comitй International Etudes Pre-Ottomanes et Ottomanes) vom 21. bis 25. September 1998. 1999. 359-362 pp.

Tryjarski E. On the importance of Slavic elements in Armeno-Kipchak texts // Studia in honorem Stanislai Stachowski dicata / Folia Orientalia. 2000. XXXVI. 343-351 pp.

Tuncay B. Qafqaz albanlarının dili və ədəbiyyatı. Bakı, 2010

Vasary S. Armeno-Kipchak Parts from the Kamenets Chronicle // Acta Orientalia Hungarica. 1969. T. 22, fasc. 2. 139-189 pp. Zachariasiewicz F. Wiadomosc o Ormianach w Polsce. Lwуw, 1842.

Yınanç М.H. Türkiye taihi. Selçuklular devri. İstanbul, 1941.

Zajaїczkowski A. Zwaїzki jeїzykowe polowiecko-slowianskie.– Wroclaw, 1949. 74 s. 216. Zajaїczkowski A. Do historii Kodeksu Kumanskiego: Termin "talasman" // Sprawozd. Pol. Akad. Um. 1950. T.50, z.8. S. 420-125. Zakrzewska-Dubasowa M. Historia Armenii. Wrocƒaw, 1990.

Zakrzewska-Dubasowa M. Ormianie w dawnej Polsce.–Lublin, 1982.



Zeynalov F. Türkologiyanın əsasları. Bakı, 1981.
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24

Коьрта
Контакты

    Главная страница


Письменное наследие Кавказских албан том 1