Скачать 12.43 Mb.


страница7/42
Дата09.12.2018
Размер12.43 Mb.
ТипУрок

Скачать 12.43 Mb.

Усі художні твори зі світової літератури 5 клас cd-rom харків «Видавнича група “Основа”»


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   42

Олександр Сергійович Пушкін Вступ «Край лукомор’я дуб зелений…»
до поеми «Руслан і Людмила»
Край лукомор’я дуб зелений,


  • золотий ланцюг на нім:




  • день і ніч там кіт учений На ланцюгу кружляє тім; Іде праворуч — спів заводить, Ліворуч — казку гомонить.

Дива там: лісовик там бродить, Русалка на гіллі сидить; На невідомих там доріжках Сліди нечуваних страхіть;


Там хатка на курячих ніжках Без вікон, без дверей стоїть;

Із хвиль виходять смарагдових, І з ними їх ватаг морський; Там королевич мимоходом Полонить грізного царя; Там серед хмар перед народом Через ліси, через моря Чаклун несе богатиря;



Там цар Кощій над злотом чахне; Там руський дух… там Руссю пахне! І я там був, і мед я пив; Над морем бачив дуб зелений,

О. С. Пушкін. Вступ «Край лукомор’я дуб зелений…» до поеми «Руслан і Людмила» 31

При нім сидів, і кіт учений Своїх казок мене учив. Одну згадав я: за хвилину


Повім цю казку старовинну…
1828
(Переклад Миколи Терещенка)



1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   42

Коьрта
Контакты

    Главная страница


Усі художні твори зі світової літератури 5 клас cd-rom харків «Видавнича група “Основа”»

Скачать 12.43 Mb.