• Принятые сокращения



  • страница16/16
    Дата16.05.2017
    Размер2.67 Mb.

    В. И. Ворошилов Топонимы Российского Черноморья История и этнография в географических названиях


    1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16

    Терминология


    Антропоним - фамилия, личное или родовое имя, прозвище, псевдоним.

    Ареал  - территория распространения какого-либо явления, в топонимике — область распространения географических названий, терминов, формантов.

    Аффикс - неупотребляемый отдельно словообразующий элемент, присоединяемый к основе и изменяющий ее значение: суффикс, префикс.

    Гибридные названия - сложные топонимы, образованные разноязычными словами.

    Гидроним - название водных объектов (рек, озер, болот и др.)

    Калька - переводная копия названия, меняющая его форму, но сохраняющая его содержание и этимологию.

    Микротопонимия - совокупность местных географических названий небольших объектов (балок, болот, урочищ, оврагов, курганов, ручьев и др.)

    Народная этимология - объяснение но внешнему созвучию, случайному, фонетическому сходству, без учета законов языкознания и исторических условий, что приводит к полному переосмысливанию названия и вызывает новые ассоциации.

    Ороним  - название объектов рельефа: гор, вершин, долин, ущелий, оврагов, склонов.

    Патронимическое название - топоним, своим происхождением связанный с именами предков.

    257


     
    Семантика топонима - его значение, смысл географического названия; например, семантически близки топонимы ЧПК: Бзыбь и Псоу, Хоста и Хобза.

    Субстрат: 1)    этнический — предшествовавшее (более древнее) население данной территории; 2) языковой — языки предшественников, отдельные черты которых отразились в языке, сменившем его.

    Топоним - всякое собственное географическое название.

    Топонимика - учение о географических названиях.

    Топонимия - совокупность собственных географических названий какого-то района, области, края региона.

    Транскрипция: 1) написание; 2) передача иноязычного слова средствами другого языка.

    Формант  - словообразующий элемент, самостоятельно не употребляющийся в языке (некорневая морфема, например аффикс).

    Эллипс - усеченный топоним, потерявший первоначальную форму.

    Этимология географического названия - его происхождение, выяснение содержания и родственные связи.

    Этноним  - наименование рода, племени, народности или нации.

    Этнотопоним  - или этнонимическое географическое название — название, возникшее на основе этнонима.

    258

    Принятые сокращения


                                         а) ссылки на авторов

    Анчабадзе З.В.              Анчабадзе З.В. Вопросы истории Абхазии в книге П. Ингороква «Георгий Мерчеуле — грузинский писатель X века». Тр. Абх. ИЯЛИ им. Д.И. Гулиа, т. XXVII, Сухуми, 1956 г.

    Анчабадзе Ю.Д.             Анчабадзе Ю.Д. Абаза (к этнокультурной истории народов Северо-Западного Кавказа). В кн. Кавказский этнографический сборник», VIII, Изд. «Наука». М.1984.

    Апостолов                      Апостолов Л.Я. Географический очерк Кубанской области. Тифлис. 1897 г.

    Бгажба                           Бгажба Х.С. Некоторые вопросы этнонимики и топонимики Абхазии. Тр. Абх. ИЯЛИ им. Д.И. Гулиа. Т. XXIII, Сухуми, 1956.

    Белецкий                       Белецкий А. А. Греческие элементы в географических названиях Крыма. В кн. «Этимология», М., 1969 г.

    Белль                             Белль Дж.Ст. Дневник его пребывания в Черкесии в течение 1937-1938 гг. и 1939 г. Париж и Пфорзехайм. 1841. Машинописный перевод - 3. Троицкий. Архив музея истории г. Сочи.

    Броневский                   Броневский С. Новейшие географические и исторические названия о Кавказе, собранные и пополненные Семеном Броневским. Часть 1. М. 1823 г.

    Брун 1875                      Брун Ф. Путешествие турецкого туриста вдоль по восточному берегу Черного моря. ЗООИД, т. IX, Одесса. 1875 г.

    259


    Брун 1880                      Брун Ф. Черноморье. Сборник исследований по исторической географии Южной России. Часть II. Одесса. 1880.

    БСЭ                               Большая Советская Энциклопедия

    Валуйский                    Валуйский В.М. Некоторые вопросы топономастики, истории и исторической географии Восточного Причерноморья, 1956. Рукопись. Архив Сочинского отдела географического общества СССР.

    Васюков                       Васюков С. Край гордой красоты. С.-П., 1902.

    Воронов                        Воронов Ю.Н. Древности Сочи и его окрестностей. Краснодар, 1979.

    Ган                               Ган К. Ф. Опыт объяснения Кавказских географических названий. Сб. матер. для описания местностей и племен Кавказа, вып. 40. Тифлис, 1909.

    Генко                           Генко А. Н. О языке убыхов. Изд. AH CCCP, VII серия, отд.гуманитарных наук, № 3. 1928.

    Дзидзария                  Дзидзария Г.А. Ф.Ф. Торнау и его Кавказские материалы XIX века. М., 1976.

    Дирр                           Дирр А. Язык убыхов. Лейпциг, 1928 (на немецком языке).

    Дороватовский           Дороватовский С. Сочи и Красная Поляна с окрестностями. С.-П. 1911.

    Дубровин                    Дубровин Н. Черкесы (адыге). Краснодар, 1927.

    Дюбуа де Монпере     Дюбуа де Монпере Фредерик. Путешествие вокруг Кавказа. Сухуми, 1937.

    Ефремов                     Ефремов Ю.К. Тропами горного Черноморья. М. 1963 г.

    Загайный                    Загайный С. А. Происхождение названий некоторых населенных пунктов Краснодарского края. Доклады Сочинского отдела географического общества СССР. Л. 1968.

    260

    Инал-Ипа, 1960            Инал-Ипа Ш.Д. Абхазы (Историко-этнографический очерк). Сухуми, 1960.



    Инал-Ипа, 1971            Инал-Ипа Ш. Д . Страницы исторической этнографии абхазов. Сухуми. 1971.

    Кварчия                       Кварчия В.Е. Ойконимы Абхазии в письменных источниках. Сухуми.1985.

    Керашева                    Керашева З.И. Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка. Майкоп. 1957.

    Коков, 1960                 Коков Дж.Н. К постановке вопроса о черкесской топонимике на Черноморском и Азовском побережьях. УЗКБГУ, вып. VII. Нальчик, 1960.

    Коков, 1964                 Коков Дж.Н. Заметки по топонимике. УЗКБНИИ. Том XX. Серия филос. Нальчик, 1964.

    Коков. 1966                 Коков Дж.Н. Кабардинские географические названия. Нальчик. 1966.

    Коков, 1974                 Коков Дж.Н. Адыгейская (черкесская) топонимия. Нальчик, 1974 г.

    Люлье                         Люлье Л. Я. Черкесия. Историко-этнографические статьи Краснодар, 1927.

    Лавров, 1936              Лавров Л.И. Из поездки в Черноморскую Шапсугию летом 1930 года. «Советская этнография», № 45. 1936.

    Лавров, 1968              Лавров Л.И. Этнографический очерк убыхов. УЗАИНЛИ, т. VIII. Майкоп, 1968.

    Лавров, 1978              Лавров Л.И. Историко-этнографические очерки Кавказа. Л. 1978.

    Лавров, 1982              Лавров Л.И. Этнография Кавказа. Л., 1982.

    Марр                           Марр Н.Я . «Сухуми и Туапсе». Кимерский и скифский вклады в топонимику Черноморского побережья - избранные работы, т. 5, М.-Л., 1935.

    Меретуков                  Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 1981.

    261

    Москвич                      Москвич Г.Г. Путеводитель по Кавказу. Петроград,1916.



    Мурзаев                      Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов, «Мысль». М., 1984.

    Никонов                      Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. М., 1966.

    Ногмов                        Ногмов Ш. Б . История адыгейского народа. Нальчик. 1958.

    Пачулиа                      Пачулиа В.П. Абхазия. Историко-культурный очерк. Сухуми, 1976.

    Пейсонель                  Пейсонель М. Исследования торговли на Черноморско-абхазском берегу в 1750-1762 гг. Краснодар. 1927 г.

    Сафонов                     Сафонов С. Поездка к восточным берегам Черного моря на корвете Ифигения в 1836 году. Одесса. 1837.

    Султан-Крым-Гирей     Султан-Крым-Гирей (Игнатов). Путевые заметки. В книге «Шаги к рассвету». Адыгские писатели-просветители XIX в. Краснодар, 1986.

    Суперанская              Суперанская А.В. Что такое топонимика? 1985.

    Тешев                        Тешев М . К . Некоторые адыгейские географические названия Причерноморья и их этимология. 1970. Рукопись. Архив Туапсинского историко-краеведческого музея.

    Хан-Гирей                 Хан- Гирей. Записки о Черкесии. Нальчик. 1978.

    Цанаева                    Цагаева А. Дз. Топонимия Северной Осетии. Орджоникидзе, 1971, 1; 1975, 2.

    Шакирбай                 Шакирбай Г.З. Абхазские топонимы Большого Сочи. «Абх. институт языка, лит. и истории». Сухуми, 1978.

    Шакрыл                    Шакрыл К.С. К генезису наименования «Лыхны». Тр. Абхаз, ин-та языка, литературы и истории. Сухуми. 1960. т.31.

    262


                                        б) прочие сокращения

    абаз.    Абазинский


    абх.    Абхазский
    адыг.    Адыгейский
    араб.    Арабский
    арм.    Армянский
    Б. Сочи    Большой Сочи
    букв.    Буквально
    В    Восток
    ВДИ    Вестник древней истории
    г.    Гора
    ГКХ    Главный Кавказский хребет
    груз.    Грузинский
    др.    Другие
    др.-евр.    Древне-европейский
    ж.д.    Железная дорога
    3    Запад
    иp.    Иранский
    оз.    Озеро
    осет.    Осетинский
    пос.    Поселок
    р.    Река
    руч.    Ручей
    С    Север
    с.    Страница
    см.    Смотри
    совр.    Современный
    ср.    Сравни
    тюрк.    Тюркский
    убых.    Убыхский
    ур.    Урочище
    хр.    Хребет
    ЧПК    Черноморское побережье Кавказа
    шапс.    Шапсугский
    Ю    Юг

    263
    1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16

    Коьрта
    Контакты

        Главная страница


    В. И. Ворошилов Топонимы Российского Черноморья История и этнография в географических названиях